Traduzione del testo della canzone Outside - Kero Kero Bonito

Outside (originale)

I think I smell the rain again
I see the leaves getting dewy
They’re breathing
Fresh air awakens everything
While the winds are barging through
They greet you
Outside here
Like any other morning
Landing on cue
I hear the drizzle coming down
And then I realise in all of my life
I don’t think that I remember it
Being so vivid
One, two, three, four
Five, six miles away
I wonder if they notice over there?
Until the light throws colors across the vista
Piling so high they reach out of sight
To heaven

Outside (traduzione)

Penso di sentire di nuovo l'odore della pioggia
Vedo le foglie diventare rugiadose
Stanno respirando
L'aria fresca risveglia tutto
Mentre i venti stanno facendo irruzione
Ti salutano
Fuori qui
Come ogni altra mattina
Atterraggio al momento giusto
Sento la pioggerellina che scende
E poi mi rendo conto in tutta la mia vita
Non credo di ricordarlo
Essere così vivido
Uno due tre quattro
Cinque, sei miglia di distanza
Mi chiedo se se ne accorgono laggiù?
Fino a quando la luce non getta colori attraverso la vista
Accumulandosi così in alto che si allungano fuori dalla vista
In paradiso