Traduzione del testo della canzone Rest Stop - Kero Kero Bonito

Rest Stop (originale)

Over the sunset
At the edge of the atlas
I’m driving alone
When I see in the distance
A light in the dark
And when I approach it
A note on the glass
We’re serving
Inside it’s quiet
But the tables are shining
In blue chrome and white
With a fan on above
But no service in sight
I pick out a booth
Sliding in from the side
And then I start feeling quite tired
So I know
That I’ll be here a little while
When I go
I’ll get right back on the road
Let everybody come together
The world at peace as one
We could live a dream forever
It’s really up to us
And if you’re not sure how to start
Then open up your heart
Let the feeling grow
And soon you’re sure to know
Light up, light up
The whole night sky with all your love
Just say the prayer
We’ll make it there
If we work hard enough
Keep on keep on
And give it everything you’ve got
'Cos only then
We’ll reach the end
The land where we belong
So when we walk among the clouds
Hold your neighbour close
As the trumpets echo 'round
You don’t wanna be a—

Rest Stop (traduzione)

Oltre il tramonto
Ai margini dell'atlante
Sto guidando da solo
Quando vedo in lontananza
Una luce nel buio
E quando ci avvicino
Una nota sul vetro
Stiamo servendo
Dentro è tranquillo
Ma i tavoli brillano
In cromo blu e bianco
Con un ventilatore sopra
Ma nessun servizio in vista
Scelgo una cabina
Scivolando di lato
E poi comincio a sentirmi piuttosto stanco
Quindi lo so
Che sarò qui per un po'
Quando vado
Tornerò subito in strada
Lascia che tutti si uniscano
Il mondo in pace come uno
Potremmo vivere un sogno per sempre
Dipende davvero da noi
E se non sei sicuro di come iniziare
Quindi apri il tuo cuore
Lascia che la sensazione cresca
E presto lo saprai
Illumina, illumina
L'intero cielo notturno con tutto il tuo amore
Dì solo la preghiera
Ce la faremo lì
Se lavoriamo abbastanza
Continua continua
E dagli tutto ciò che hai
Perché solo allora
Arriveremo alla fine
La terra a cui apparteniamo
Quindi, quando camminiamo tra le nuvole
Tieni stretto il tuo vicino
Mentre le trombe echeggiano 'tondo
Non vuoi essere un—