Traduzione del testo della canzone Auf den billigen Plätzen - Kettcar

Auf den billigen Plätzen (originale)

Auf den billigen Plätzen
Haben wir gesessen, uns gefragt
Wie es sich wohl anfühlt
Wäre alles immer zum Greifen nah
Wenn man jeden Winkel überblickt
Und jeden Ton versteht
Wenn man dort wo die Könige leben, lebt
Oh, nur für einen Tag
In den letzten Reihen
Wo die Gespräche lauter werden
Sahen wir neben uns
Die Leidenschaften sterben
Vor, vor, uns die Massen
Kannst du hören, kannst du hören, kannst du hören
Auf Zehen, Zehenspitzen stehen
Hinterköpfe sehen
Ein breiter, zweiter Graben
So weit, weit weg
Dabei, dabei, dabei gesessen
Auf den billigen Plätzen
Auf den billigen Plätzen
Jetzt mal hinsetzen
Auf den billigen Plätzen
Haben wir gesessen, uns gefragt
Wie’s denn wohl sein muss
Wie es sein muss
Wenn man alles, alles hat, Hurra
Hurra, umgeben von dem Glanz
In Glanz gehüllt, in warme Decken
Alkohol und Antibiotika
Und Kopfschmerztabletten
Wir spürten die Blicke
Blinde Missachtung
Gefälliges Lächeln
Bei milder Betrachtung
Vor, vor, uns die Massen
Kannst du hören, kannst du hören, kannst du hören
Auf Zehen, Zehenspitzen stehen
Hinterköpfe sehen
Ein breiter, zweiter Graben
So weit, weit weg
Dabei, dabei, dabei gesessen
Auf den billigen Plätzen
Auf den billigen Plätzen
Jetzt mal hinsetzen
(Das Beste ist immer der Feind des Guten)
(Das Beste ist immer der Feind des Guten)
(Wir spürten die Blicke und hörten sie rufen:)
«Das Beste ist immer der Feind des Guten!»
(Das Beste ist immer der Feind des Guten)
(Das Beste ist immer der Feind des Guten)
(Das Beste ist immer der Feind des Guten)
Vor, vor, uns die Massen
Kannst du hören, kannst du hören, kannst du hören
(Hinterköpfe sehen)
Ein breiter, zweiter Graben
So weit, weit weg
So weit, weit weg
(So weit, weit weg)
Auf den billigen Plätzen
Auf den billigen Plätzen
Jetzt mal hinsetzen

Auf den billigen Plätzen (traduzione)

Nei posti economici
Ci siamo seduti, chiedendoci
Come ci si sente bene
Tutto sarebbe sempre a portata di mano
Quando vedi ogni angolo
E comprende ogni suono
Se vivi dove vivono i re, vivi
Oh solo per un giorno
Nelle ultime righe
Dove le conversazioni diventano più forti
Abbiamo visto accanto a noi
Le passioni muoiono
Davanti a noi le masse
Riesci a sentire, riesci a sentire, riesci a sentire
Stare in punta di piedi, in punta di piedi
vedere il retro delle teste
Un ampio, secondo fossato
Così lontano, lontano
Là, là, là seduto
Nei posti economici
Nei posti economici
Ora siediti
Nei posti economici
Ci siamo seduti, chiedendoci
Come deve essere
Come deve essere
Quando hai tutto, tutto, evviva
Evviva circondato dallo splendore
Avvolto di lucentezza, in calde coperte
alcol e antibiotici
E pillole per il mal di testa
Abbiamo sentito gli sguardi
cieco disprezzo
Sorriso omaggio
Con mite considerazione
Davanti a noi le masse
Riesci a sentire, riesci a sentire, riesci a sentire
Stare in punta di piedi, in punta di piedi
vedere il retro delle teste
Un ampio, secondo fossato
Così lontano, lontano
Là, là, là seduto
Nei posti economici
Nei posti economici
Ora siediti
(Il migliore è sempre il nemico del bene)
(Il migliore è sempre il nemico del bene)
(Abbiamo sentito gli sguardi e li abbiamo sentiti chiamare :)
«Il meglio è sempre nemico del bene!»
(Il migliore è sempre il nemico del bene)
(Il migliore è sempre il nemico del bene)
(Il migliore è sempre il nemico del bene)
Davanti a noi le masse
Riesci a sentire, riesci a sentire, riesci a sentire
(vedi retro delle teste)
Un ampio, secondo fossato
Così lontano, lontano
Così lontano, lontano
(Così lontano, lontano)
Nei posti economici
Nei posti economici
Ora siediti