Traduzione del testo della canzone Kein außen mehr - Kettcar

Kein außen mehr (originale)

Lieber peinlich als authentisch
Authentisch war schon hitler
Jetzt wollt ihr wieder klarheit
So was wie ne wahrheit
Eine coca-cola-wahrheit
Echt und real
The real thing
Bilder explodieren
Ganz sicher, wirklich, wahr und echt
Sind projektionen
Vom leben namens:
Gar-nicht-schlecht
Und alle wollen es so, so sehr
Es gibt kein außen mehr
Kein drinnen und draußen mehr
Weil man überhaupt nichts aushält
Muss man immer ganz und gar sein
Muss immer alles klar sein
Wie die teile einen puzzels
Nur die kleinen hände greifen nach den teilen
Die nicht passen wollen noch werden
Hier kommt eine lüge mehr
Und opa skatet wieder
Oma hat jetzt noch ein tattoo
Und ich mag den gedanken
An etwas zu glauben nur:
Ich bin nicht gläubig
Talkshow-nachmittag
High-potentials im
Mcjob-spaßbüro
Tofu und depot
Kinder den olymp
Gedankenstrich
Echt und gut
Und so authentisch

(traduzione)

Meglio imbarazzante che autentico
Hitler era già autentico
Ora vuoi di nuovo chiarezza
Qualcosa come una verità
Una verità coca cola
Genuino e reale
La cosa reale
le immagini esplodono
Di sicuro, davvero, vero e reale
sono proiezioni
Dalla vita chiamato:
Non male
E tutti lo vogliono così, così tanto
Non c'è più fuori
Non più dentro e fuori
Perché non sopporti proprio niente
Bisogna essere sempre integri
Tutto deve essere sempre chiaro
Come i pezzi di un puzzle
Solo le piccole mani raggiungono le parti
Chi non vuole adattarsi né diventare
Ecco un'altra bugia
E il nonno sta pattinando di nuovo
La nonna ora ha un altro tatuaggio
E mi piace il pensiero
Credere solo in qualcosa:
Non sono religioso
pomeriggio di talk show
Ad alto potenziale nel
Ufficio divertente di Mcjob
tofu e deposito
bambini l'olimpo
trattino
Vero e buono
E così autentico