Traduzione del testo della canzone Geringfügig, befristet, raus - Kettcar

Geringfügig, befristet, raus (originale)

Jeder ist was er macht, fängt an, führt aus
Wenn sie unbedingt wollen, geht das heute noch raus
Raus, raus mit den Gütern und Dienstleistungen
Es ist Aufschwung/ Abschwung
Alls was die Welt braucht, auf dich hat sie gewartet
Auslandsaufenthalte und summa cum laude
Und mit Empfehlungen von
They make up the rules as we go along
Sie haben Kaufkraft geschaffen und Kaufanreiz geboten
Mit Ratenkäufen aus schweren Katalogen
So sicher, bequem, ungebunden
In ein Leben mit 36 Paybackpunkten
Und alle sind am Leben, 5 Tage, 40 Stunden
Und definieren sich über das, was man den Tag so macht
Und Hallo, was machst du so, was ist aus dir geworden
Und wie fühlt es sich so an, wenn man es geschafft hat
Vollbeschäftigt, unbefristet, glücklich?
Sind jetzt alle gleich, nur weil wir alle gleich aussehen
Und alle gleich verstehen, dass wir das Gleiche sehen
Das Licht ausschalten und die Augen schließen
Die Hände falten für bessere Zeiten?
Und festgehalten an allem was trägt und mitgelaufen mit allem was geht
Es ist so weit, dass das Leben sich um etwas dreht
So oft, dass das Leben nicht weitergeht
Wie Kreisel kreisen, bis sie umfallen, ausfallen, einfach stehen bleiben
Es ist der Quatsch, den alle reden
Über großen Willen zu freien Wegen
Und wir können alles schaffe denn:
Es ist gedacht für alle, es ist gemeint für Jeden
Es wird genug und reichlich
Wenn wir alle gleich sind, weil wir alle gleich aussehen
Und alle gleich verstehen, dass wir das Gleiche sehen
Das Licht ausschalten und die Augen schließen
Die Hände falten für bessere Zeiten?
Wir sind heiß und hungrig und hochmotiviert
Flexibel, spontan und qualifiziert
Wir sind teamfähig, unabhängig und belastbar
Und ist heute egal, wo gestern noch Hass war

(traduzione)

Ognuno è ciò che fa, inizia, esegue
Se lo vuoi davvero, puoi farlo uscire oggi
Fuori, fuori con i beni ei servizi
È rialzista/decrescente
Tutto ciò di cui il mondo ha bisogno, ti sta aspettando
Soggiorni all'estero e summa cum laude
E con i consigli di
Costituiscono le regole mentre andiamo avanti
Hanno creato potere d'acquisto e offerto un incentivo all'acquisto
Con acquisti rateali da cataloghi pesanti
Così sicuro, conveniente, senza vincoli
In una vita con 36 punti di rimborso
E tutti sono vivi 5 giorni e 40 ore
E definisci te stesso in base a ciò che fai durante il giorno
E ciao, cosa stai facendo, cosa ti è successo
E come ci si sente quando ce l'hai fatta
Tempo pieno, permanente, felice?
Sono tutti uguali ora solo perché sembriamo tutti uguali
E tutti capiscono lo stesso che vediamo la stessa cosa
Spegni la luce e chiudi gli occhi
Piegare le mani per tempi migliori?
E si è aggrappato a tutto ciò che trasporta e ha corso insieme a tutto ciò che va
È così lontano che la vita ruota attorno a qualcosa
Così spesso che la vita non va avanti
Girando in cerchio come trottole finché non cadono, cadono, restano fermi
Sono le sciocchezze di cui tutti parlano
A proposito di grande volontà di liberare strade
E possiamo fare qualsiasi cosa perché:
È destinato a tutti, è destinato a tutti
Sarà sufficiente e abbondante
Se siamo tutti uguali perché sembriamo tutti uguali
E tutti capiscono lo stesso che vediamo la stessa cosa
Spegni la luce e chiudi gli occhi
Piegare le mani per tempi migliori?
Siamo accaldati, affamati e altamente motivati
Flessibile, spontanea e qualificata
Siamo giocatori di squadra, indipendenti e resilienti
E non importa oggi dove c'era odio ieri