Traduzione del testo della canzone Lattenmessen - Kettcar

Lattenmessen (originale)

Die Antwort lautet Nein hier
Wie war nochmal die Frage?
Spiel, Satz und Sieg für Nichts
Und wir haben alles und nichts zu sagen
«Hi, ich hab gehört, dass…»
«Danke Du mich auch mal»
Spiel, Satz und Sieg für Nichts
Und wir haben alles und nichts zu sagen
Wir können das alles diskutieren
Aber doch bitte ohne zu reden
Zwischen großem Verständnis und «von wegen»
Die Welt geteilt in gut und schlecht
Und wer bei 10 noch steht, hat Recht
Wer von uns bei 10 noch steht, hat Recht
Bei 4 am Boden, tschüss ihr Vollidioten
Und 8 und 9, hip hip hurra
Und 10, ein allerletztes mal Vernunft
Ein allerletztes Mal
Ein letzter bester Witz
Und dann die Hände hoch, wenn doch alles verloren ist
Wir können das alles diskutieren
Aber doch bitte ohne zu reden
Zwischen großem Verständnis und «von wegen»
Die Welt geteilt in gut und schlecht
Und wer bei 10 noch steht, hat Recht
Wer von uns bei 10 noch steht, hat Recht
Bei 4 am Boden, tschüss ihr Vollidioten
Und 8 und 9, hip hip hurra
Und 10, ein allerletztes mal Vernunft
Leise und deutlich raus hier, sagte nur (11x)

Lattenmessen (traduzione)

La risposta è no qui
Qual era di nuovo la domanda?
Gioco, set e match per niente
E abbiamo tutto e niente da dire
"Ciao, ho sentito che..."
"Grazie, anche io"
Gioco, set e match per niente
E abbiamo tutto e niente da dire
Possiamo discutere di tutto questo
Ma per favore senza parlare
Tra grande comprensione e "per niente"
Il mondo diviso in buoni e cattivi
E se sei ancora fermo a 10, hai ragione
Chi di noi ha ancora 10 anni ha ragione
Alle 4 a terra, ciao idioti
E 8 e 9, hip hip hip evviva
E 10, un'ultima volta la sanità mentale
Un'ultima volta
Un ultimo miglior scherzo
E poi alza le mani quando tutto è perduto
Possiamo discutere di tutto questo
Ma per favore senza parlare
Tra grande comprensione e "per niente"
Il mondo diviso in buoni e cattivi
E se sei ancora fermo a 10, hai ragione
Chi di noi ha ancora 10 anni ha ragione
Alle 4 a terra, ciao idioti
E 8 e 9, hip hip hip evviva
E 10, un'ultima volta la sanità mentale
Tranquillamente e chiaramente fuori di qui, ho appena detto (11x)