Traduzione del testo della canzone Wir werden nie enttäuscht werden - Kettcar

Wir werden nie enttäuscht werden (originale)

In die Kunst um sich in ihr ganz zu versenken
Ein Leben zu leben und keins zu verschenken
In die Festungsbunker, sich selber genügen
Zum Erlebnis-Schrott sich selber belügen
Die Hoffnung der Mütter, die Träume der Väter
In die Knochenmühle der letzten paar Meter
Den Platz zu finden, den Ort zu bestimmen
Also wohin?
Auf die Spaß-Galeere, wäre lieber alleine
Von hinten schreit einer, jetzt rudert ihr Schweine
Ins Selbstmitleid nur Holz für Späne
Ins Basislager der toten Pläne
In die Tempel der Wahrheit, die Tempel der Klarheit
Am Eingang dann jemand: Schön, dass ihr da seid
Den Platz zu finden, den Ort zu bestimmen
Sich nicht zu fragen: Also wohin?
Und unversöhnt uncool Forderungen stellen
Ja, spannend ihr Spinner.
War alles nur Spaß
Vom Dunkel ins Helle das Dunkle aufhellen
Und in diesem Schlachthof sind Wände aus Glas
Ideen, die sterben im Kommen und Gehen
Lektionen zu lernen, um Sonne zu sehen
Der letzte Schritt aufs Hochplateau
Nur jetzt sag wo?
Die Gedanken: Kopien.
Die Gesten: Zitate
Die Gefühle sind echt wie Implantate
Distanz über alles und so mittendrin
Ironie als schöne Komplizin
Und Unterscheidung als härteste Währung
Der Konjunktiv als beste Erklärung
Wir werden nie enttäuscht werden

Wir werden nie enttäuscht werden (traduzione)

Nell'arte per immergerti completamente in essa
Vivere una vita e non regalarne una
Nei bunker della fortezza, accontentati di te stesso
Mentire a se stessi per sperimentare la spazzatura
Le speranze delle madri, i sogni dei padri
Nel mulino delle ossa degli ultimi metri
Trovare il luogo, determinare il luogo
Allora dove?
Sulla cambusa divertente, preferirei essere solo
Da dietro qualcuno urla, ora voi maiali state remando
In autocommiserazione solo legno per trucioli
Al campo base dei piani morti
Nei templi della verità, i templi della chiarezza
Poi qualcuno all'ingresso: È bello che tu sia qui
Trovare il luogo, determinare il luogo
Non chiederti: Allora dove andare?
E fare richieste inconciliabili
Sì, eccitante voi strani.
Era tutto solo per divertimento
Dal buio alla luce, schiarisci il buio
E in questo macello le pareti sono di vetro
Idee che muoiono mentre vanno e vengono
Impara le lezioni per vedere il sole
L'ultimo gradino dell'altopiano
Ora dimmi dove?
I pensieri: copie.
I gesti: citazioni
I sentimenti sono reali come gli impianti
Distanza sopra tutto e così nel mezzo
L'ironia come una bella complice
E la distinzione come valuta più forte
Il congiuntivo come migliore spiegazione
Non saremo mai delusi