Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Raveland, artista - Kettcar. Canzone dell'album Nullsummenspiel, nel genere Электроника
Data di rilascio: 12.06.2008
Etichetta discografica: Grand Hotel Van Cleef
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Raveland(originale) |
Sonntag Mittag, ein Altbau im dreizehnten Stock |
Dachterasse, wir nennen es Party — schau her! |
Wir betreten die Haupthalle durch den brennenden Westflügel |
Die Luft ist geschwängert, geschwängert mit Lügen |
Wie «Man ist immer nur so alt, wie man sich liebt.» |
Da ist man besser dabei, besser dabei, besser dabei |
Und jeder Satz fängt an mit «eigentlich» |
Und endet nicht |
Das ist Raveland, Baby |
Keiner wird erwachsen |
Die dicken, kleinen Kinder auf der Suche nach Kuchen |
Das ist Raveland Baby, man ist tot oder wach |
Nur die halbe Welt wartet auf den letzten Tag |
Wir würden alle sofort von vorn' anfangen |
Wir haben Songs, Sex, alles ist wie immer |
Nur jünger |
Wir würden alle sofort von vorn' anfangen |
Mickie Maus has left the Kartenhaus |
Mickie Maus has left the Kartenhaus |
Und ich weiß, weiß, weiß, der King ist der König |
Nur die tote Idee ist am Ende zu wenig |
Wenn alle nachts sündigen, wer ist dann noch Rebell? |
Wer war gestern Rebell? |
Wer ist morgen Rebell? |
Weiße Neonröhren — wirken immer noch verstörend! |
Bunte Neonröhren — wirken immer noch betörend! |
Dort hinten verteilen sie Fingerfarben |
Die, die anders sind und es immer waren |
Sollen malen nach Zahlen und schaffen es nicht |
Wir sollen malen nach Zahlen und schaffen es nicht |
Malen nach Zahlen, wir schaffen es nicht |
Wir sollen malen nach Zahlen und schaffen es nicht |
Das ist Raveland |
Ich bin einer von Ihnen |
Es gibt ja auch ernsthaft keine Alternative |
Dieser Bann ist lächerlich, dumm und zerissen |
Das macht weiter nichts, nur man muss es halt wissen |
Raveland, man ist noch wach oder schon tot |
Das ist Raveland, wir sind jung oder tot |
Das ist Raveland, n bisschen tot oder wat |
Das ist Raveland, Baby, nur ohne Bewegung |
Wir würden alle sofort von vorn' anfangen |
Es ist alles wie immer, nur jünger |
Es ist alles wie immer, nur jünger |
Harald Juhnke has left the building |
(traduzione) |
Domenica mezzogiorno, un vecchio edificio al tredicesimo piano |
Terrazza sul tetto, noi la chiamiamo festa — guarda qui! |
Entriamo nella sala principale attraverso l'ala ovest in fiamme |
L'aria è pregna, pregna di bugie |
Come "Sei vecchio solo quanto ami te stesso". |
Stai meglio lì, meglio, meglio |
E ogni frase inizia con "in realtà" |
E non finisce |
Questo è Raveland, piccola |
Nessuno cresce |
I ragazzini grassi che cercano la torta |
Questo è Raveland Baby, sei morto o sei sveglio |
Solo metà del mondo sta aspettando l'ultimo giorno |
Ricominceremo tutti da capo in un attimo |
Abbiamo canzoni, sesso, tutto è come sempre |
solo più giovane |
Ricominceremo tutti da capo in un attimo |
Topolino ha lasciato il castello di carte |
Topolino ha lasciato il castello di carte |
E lo so, lo so, lo so, il re è il re |
Alla fine, solo l'idea morta non basta |
Se tutti peccano di notte, chi è ancora un ribelle? |
Chi era un ribelle ieri? |
Chi è il ribelle di domani? |
Luci al neon bianche - ancora inquietanti! |
Tubi al neon colorati: hanno ancora un aspetto affascinante! |
Stanno distribuendo i colori delle dita laggiù |
Quelli che sono diversi e lo sono sempre stati |
Dovrebbe dipingere con i numeri e non può farlo |
Dovremmo dipingere con i numeri e non possiamo farlo |
Dipingi con i numeri, non possiamo farlo |
Dovremmo dipingere con i numeri e non possiamo farlo |
Questo è Raveland |
io sono uno di voi |
Non c'è seriamente alternativa |
Questo divieto è ridicolo, stupido e lacerato |
Non importa, devi solo sapere |
Raveland, uno è ancora sveglio o è già morto |
Questo è Raveland, siamo giovani o morti |
Questo è Raveland, un po' morto o cosa |
Questo è Raveland, piccola, solo senza muoverti |
Ricominceremo tutti da capo in un attimo |
Tutto è come sempre, solo più giovane |
Tutto è come sempre, solo più giovane |
Harald Juhnke ha lasciato l'edificio |