Traduzione del testo della canzone Hauptsache Glauben - Kettcar

Hauptsache Glauben (originale)

An T-Shirt-Stze und die zehn Gebote
An Freud, Adorno und Rockstartote
An die groen Helden, auf die wir warten
Wolfgang, Hartmut und die Illuminaten
An den Satz an der Wand, den Spatz in der Hand
An Einigkeit und Recht und Freiheit
An Petting statt Pershing, Brot statt Bller
An die himmlische Liebe und Rudi Vller
Und nichts
An die Ironie-Hlle und die halbguten Witze
An das letzte Beben, die Apokalypse
Die Idylle hier drin und das Bse da drauen
An Calle del Haye als besten Linksauen
An die Kopfschmerztabletten und Hoffnung als Mittel
An die Mnner in wei in den komischen Kitteln
«Tut uns leid Herr Traurig, vielleicht einhundert Tage»
An die beste Antwort auf die letzte Frage
Und nichts
Auf jedem Begrbnis, gibt es einen guten Lacher
Mindestens einen echten Kracher
Ganz egal, ob du taub wirst oder erblindest
Du weit wo du es findest, bevor du verschwindest
An den Wohstandszynismus von Rockbeamten:
Das Ende der Trauer wie wir sie kannten
Bewaffnet mit nichts als Trost und Ahnung
Unser Lebenslauf als die letzte Warung
Ein Ruck durch die Massen, ein Ruck durch die Klassen
Zwischen Uhrenvergleich und nicht zu fassen
Freunde nennen mich Austin Powers
A kick, a rush and the land is… Ach Gottchen
Auf jedem Begrbnis, gibt es einen guten Lacher
Mindestens einen echten Kracher
Ganz egal, ob du taub wirst oder erblindest
Du weit wo du es findest
Ganz egal was du suchst und was du brauchst
Hauptsache du glaubst

Hauptsache Glauben (traduzione)

Pensa alle frasi sulle magliette e ai dieci comandamenti
A Freud, Adorno e Rockstartote
Ai grandi eroi aspettiamo
Wolfgang, Hartmut e gli Illuminati
Alla frase sul muro, il passero in mano
Nell'unità, nella giustizia e nella libertà
Un petting invece di Pershing, pane invece di palline
All'amore celeste e Rudi Vller
E niente
Dell'inferno dell'ironia e delle battute mezze buone
Dell'ultimo terremoto, l'apocalisse
L'idillio qui e il male là fuori
In Calle del Haye come le migliori scrofe a sinistra
Delle pillole per il mal di testa e della speranza come rimedio
Agli uomini in bianco con i buffi camicioni
"Scusa Mr. Sad, forse cento giorni"
Alla migliore risposta all'ultima domanda
E niente
Ad ogni funerale, c'è una bella risata
Almeno un vero cracker
Non importa se diventi sordo o cieco
Sai dove trovarlo prima di scomparire
Al ricco cinismo dei funzionari rock:
La fine del dolore come lo conoscevamo
Armato di nient'altro che comfort e presagio
Il nostro curriculum come ultimo avviso
Una scossa tra le masse, una scossa tra le classi
Tra orologi a confronto e incredibili
Gli amici mi chiamano Austin Powers
Un calcio, una corsa e la terra è... Oh dio
Ad ogni funerale, c'è una bella risata
Almeno un vero cracker
Non importa se diventi sordo o cieco
Sai dove trovarlo
Non importa cosa stai cercando e di cosa hai bisogno
La cosa principale è che ci credi