Traduzione del testo della canzone Mannschaftsaufstellung - Kettcar

Mannschaftsaufstellung (originale)

(Liebe Hörerinnen und Hörer, sicher warten sie schon gespannt
Hier kommt sie: die Mannschaftsaufstellung für Deutschland)
Wir haben einen der die Steine reicht
(Einen der sie schmeißt)
Hoch motiviert, gut trainiert
Und sicher, dass wir hier nicht verlieren
Eine Mannschaft mit Kampfkraft
Die jetzt ihre Chance hat
Die jetzt ihre Chance sieht
Jeder weiß, jeder weiß
Worum es geht
Jeder weiß, jeder weiß
Worum es geht
Jeder weiß
Warum er hier steht
Wir werden Druck mit aller Macht ausüben
Aus der Deckung schießen, Hass und Lügen
Weltverschwörer auf der Sieben
Und zentral: Radikal, agressiv, stolz und national
Einer der im Weg steht, um die Retter zu blockieren
Fünf die applaudieren, während die anderen agitieren
Und einer der die Fahne trägt
Während einer mit Gewalt die Kameras zu Boden schlägt
Und als wir gemeinsam vor dem Radio saßen
Die Aufstellung hörten, unser Abendbrot aßen
Nahmst du meine Hand, und sagtest:
«Liebling, ich bin gegen Deutschland»
(Wir haben jetzt den Mannschaftskapitän am Mikrofon
Was habt ihr euch vorgenommen?)
Wir bilden eine Mauer, machen alle Räume dicht
Mit einem Populisten, der durch die Abwehr bricht
Ein' Stammtischphilosophen am rechten Außenfeld
Die Doppelsechs, die alles Fremde ins Abseits stellt
Einen Nationalisten als hängende Spitze
Zwei, drei Mitläufer für rassistische Witze
Für die Standards eine, die zuschlagen kann
Und die schweigende Mehrheit als zwölfter Mann
Mit falscher Neun und aus dem Block
Die Wut vom digitalen Mob
Als eingespielte Truppe
Immer Spitze in der Todesgruppe
Und als wir gemeinsam vor dem Radio saßen
Die Aufstellung hörten, unser Abendbrot aßen
Nahmst du meine Hand, und sagtest:
«Liebling, ich bin gegen Deutschland»

(traduzione)

(Cari ascoltatori, sono sicuro che state aspettando con impazienza
Ecco che arriva: la formazione della squadra per la Germania)
Abbiamo uno che consegna le pietre
(Uno che lancia)
Altamente motivato, ben addestrato
E assicurati di non perdere qui
Una squadra con forza di combattimento
Chi ora ha la sua possibilità
Chi ora vede la sua occasione
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Di cosa si tratta
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Di cosa si tratta
Tutti sanno
Perché è qui
Useremo tutte le nostre forze per premere
Sparare da copertura, odio e bugie
Cospiratori del mondo sui sette
E centrale: radicale, aggressivo, fiero e nazionale
Uno che si frappone per bloccare i soccorritori
Cinque applaudono mentre gli altri si agitano
E uno che porta la bandiera
Mentre uno spacca violentemente le telecamere a terra
E quando ci siamo seduti insieme davanti alla radio
Ho sentito la formazione, abbiamo mangiato la nostra cena
Mi hai preso la mano e hai detto:
"Tesoro, sono contro la Germania"
(Ora abbiamo il capitano al microfono
Quali sono i tuoi piani?)
Costruiamo un muro, chiudiamo tutte le stanze
Con un populista che sfonda la difesa
A' filosofi da tavola dei clienti abituali sul campo di destra
Il doppio sei che mette in disparte tutto ciò che è estraneo
Un nazionalista come una punta impiccata
Due o tre seguaci per battute razziste
Per gli standard uno che può colpire
E la maggioranza silenziosa come il dodicesimo uomo
Falsi nove e fuori dal blocco
La rabbia della mafia digitale
Come un gruppo ben preparato
Sempre in cima al gruppo della morte
E quando ci siamo seduti insieme davanti alla radio
Ho sentito la formazione, abbiamo mangiato la nostra cena
Mi hai preso la mano e hai detto:
"Tesoro, sono contro la Germania"