Traduzione del testo della canzone Wagenburg - Kettcar

Wagenburg (originale)

​Ein Ich schreibt online Kommentare
Und träumt von Selbstverwirklichung
Ein Wir geht raus, raus auf die Straße
Und träumt von Selbstermächtigung
Ein Ich ist vollkommen erhaben
Über kollektive Zwänge
Herkunft und Milieu
In Form von fiesen Menschenmengen
Ein Wir ist Sturm auf die Bastille
Kommt zusammen, Fight the Power
Ein Wir träumt eine Utopie
Ein Wir liegt ständig auf der Lauer
Ein Ich sagt oft «Gutmenschentum»
Ein Wir will auch mal etwas tun
Und sich dabei dann stärker fühlen
Ein Ich will nur sich optimieren
Ein Wir kennt Solidarität
Ein Ich ist immer Einzelkrieger
Ein Wir schreit laut
«Ich bin das Volk!»
Montagsmarsch, Pegida
Wo Egoschweine erst alleine
Und dann zusammen, nur an sich denkend
Sich zu einem Wir verlieren
Und jedes Wir sind viele Ichs
Und viele Ichs wollen dann die Wagenburg
Die Wagenburg formieren
Und viele Ichs wollen dann die Wagenburg
Die Wagenburg formieren
Und viele Ichs wollen dann die Wagenburg
Die Wagenburg formieren
Ein Wir hebt gleichzeitig den Arm
Ein Wir klatscht gleichzeitig im Takt
Ein Ich stellt Online-Petitionen
So stolz, wieviel man hat
Ein Wir will öffentlichen Raum
Ein Ich will seinen Teil vom Kuchen
Überall besorgte Bürger, die besorgte Bürger suchen
Wo Egoschweine erst alleine
Und dann zusammen, nur an sich denkend
Sich zu einem Wir verlieren
Und jedes Wir sind viele Ichs
Und viele Ichs wollen dann die Wagenburg
Die Wagenburg formieren
Und viele Ichs wollen dann die Wagenburg
Die Wagenburg formieren
Und viele Ichs wollen dann die Wagenburg
Die Wagenburg formieren
Ein Ich ist Hedgefonds-Manager, läuft Amok
Selbstmord-Attentäter
Ein Wir ist Volk, Nation, Gesinnung
Ist Gang, ist Mob und hängt Verräter
Ein Wir will öffentlichen Raum
Ein Ich will seinen Teil vom Kuchen
Überall besorgte Bürger, die besorgte Bürger suchen

Wagenburg (traduzione)

E scrivo commenti online
E sogni di autorealizzazione
A usciamo, per strada
E sogni di auto-potenziamento
Un io è perfettamente sublime
A proposito di vincoli collettivi
origine e ambiente
Sotto forma di brutta folla
A Stiamo prendendo d'assalto la Bastiglia
Unisciti, combatti il ​​potere
A Sogniamo un'utopia
Un noi siamo costantemente in agguato
Un io dico spesso "buonismo"
A Anche noi vogliamo fare qualcosa
E poi sentiti più forte
A Voglio solo ottimizzare me stesso
R Conosciamo la solidarietà
Un io è sempre un guerriero solitario
A noi urliamo forte
"Io sono il popolo!"
Lunedì marzo, Pegida
Dove l'ego è prima da solo
E poi insieme, pensando solo a se stessi
Perdersi per un noi
E ognuno di noi è molti io
E molti ego quindi vogliono il complesso del carro
Forma la carovana
E molti ego quindi vogliono il complesso del carro
Forma la carovana
E molti ego quindi vogliono il complesso del carro
Forma la carovana
A noi alza il braccio contemporaneamente
A battiamo le mani allo stesso tempo a ritmo
E io faccio petizioni online
Così orgoglioso di quanto hai
A Vogliamo lo spazio pubblico
A Voglio il suo pezzo di torta
Ovunque cittadini preoccupati che cercano cittadini preoccupati
Dove l'ego è prima da solo
E poi insieme, pensando solo a se stessi
Perdersi per un noi
E ognuno di noi è molti io
E molti ego quindi vogliono il complesso del carro
Forma la carovana
E molti ego quindi vogliono il complesso del carro
Forma la carovana
E molti ego quindi vogliono il complesso del carro
Forma la carovana
A me è un gestore di hedge fund, impazzito
kamikaze
Un noi è popolo, nazione, atteggiamento
È gang, è mafia e impicca i traditori
A Vogliamo lo spazio pubblico
A Voglio il suo pezzo di torta
Ovunque cittadini preoccupati che cercano cittadini preoccupati