Traduzione del testo della canzone All There Is Now - Kevin Devine

All There Is Now (originale)

from your orbit
The pain unintended
What are intentions?
Just actions unborn
I failed my fair share
Of self-interventions
I said it, I meant it
I went back for more
Father come find me
I’m stuck in my nightmare
Fear and betrayal
Breaking the vow
Feel your life changing
Sleep in the sidecar
Beyond explanation
It’s happening now
Yes there were reasons
Nothing’s a vacuum
You weren’t peaceful
You weren’t in love
Nothing excuses
A nature of injury
You took her for granted
You know what you’ve done
Some
You’ve worn out your welcome
I learned what I can from you
I’m putting you down
I can’t live backwards
Or undo a single stitch
Be real and do better
That’s all there is now
I can’t live backwards
I’m sorry for all of it
Be real and do better
That’s all there is now
Be real and do better
That’s all there is now

All There Is Now (traduzione)

dalla tua orbita
Il dolore non voluto
Cosa sono le intenzioni?
Solo azioni non nate
Ho fallito la mia giusta quota
Di autointerventi
L'ho detto, lo intendevo
Sono tornato per altro
Padre, vieni a trovarmi
Sono bloccato nel mio incubo
Paura e tradimento
Rompere il voto
Senti la tua vita cambiare
Dormi nel sidecar
Oltre la spiegazione
Sta accadendo adesso
Sì, c'erano ragioni
Niente è un vuoto
Non eri tranquillo
Non eri innamorato
Niente scuse
Una natura di lesione
L'hai data per scontata
Sai cosa hai fatto
Alcuni
Hai esaurito la tua accoglienza
Ho imparato quello che posso da te
ti sto abbattendo
Non posso vivere all'indietro
Oppure annulla un singolo punto
Sii reale e fai meglio
Questo è tutto ciò che c'è ora
Non posso vivere all'indietro
Mi dispiace per tutto questo
Sii reale e fai meglio
Questo è tutto ciò che c'è ora
Sii reale e fai meglio
Questo è tutto ciò che c'è ora