Traduzione del testo della canzone Before You're Here - Kevin Devine

Before You're Here (originale)

Watch your mother in the ocean
Hopeful doubts and freckled face
The nurses call «Congratulations!»
So now you’re both alive on every wave
I love you before
You’re even here
You’re even here
With me
I love you before
I’ve seen your face
Know what your name
Will be
Fear of death have me psychotic
Setting traps and daring fate
Obsessive skeptical neurotic
It all just seems ridiculous today
I love you before
You’re even here
You’re even here
With me
I love you before
I’ve seen your face
Know what your name
Will be
There isn’t any offer
I could picture as sweeter
No need to lighten the frame
There’s nothing insubstantial
Or cliche about a feeling
Or being open this way
There isn’t any offer
I could picture as sweeter
No need to lighten the frame
There’s nothing insubstantial
Or cliche about a feeling
Or being open this way
I love you before
You’re even here
You’re even here
With me
I love you before
I’ve seen your face
Know what your name
Will be

(traduzione)

Guarda tua madre nell'oceano
Dubbi speranzosi e viso lentigginoso
Le infermiere chiamano «Congratulazioni!»
Quindi ora siete entrambi vivi su ogni onda
Ti amo prima
Sei anche qui
Sei anche qui
Con Me
Ti amo prima
Ho visto la tua faccia
Sapere come ti chiami
Sarà
La paura della morte mi rende psicotico
Preparando trappole e audace destino
Nevrotico scettico ossessivo
Sembra tutto ridicolo oggi
Ti amo prima
Sei anche qui
Sei anche qui
Con Me
Ti amo prima
Ho visto la tua faccia
Sapere come ti chiami
Sarà
Non c'è alcuna offerta
Potrei immaginarlo come più dolce
Non è necessario alleggerire il telaio
Non c'è niente di inconsistente
O un cliché su un sentimento
O essere aperti in questo modo
Non c'è alcuna offerta
Potrei immaginarlo come più dolce
Non è necessario alleggerire il telaio
Non c'è niente di inconsistente
O un cliché su un sentimento
O essere aperti in questo modo
Ti amo prima
Sei anche qui
Sei anche qui
Con Me
Ti amo prima
Ho visto la tua faccia
Sapere come ti chiami
Sarà