Traduzione del testo della canzone Buried By The Buzz - Kevin Devine

Buried By The Buzz (originale)

I got a sweet tooth sunk in a soft spot
That busts my jaw loose and makes my mouth rot
I caught a bad break, the same one you caught
That turned your hair white and choked your breath off
I’m buried by the buzz of a year gone numb
I found gossip in the ivy that’s been swallowing my house
And I found bones in the foundation that I’m just picking out now
So, I’m buried by the buzz of a year gone numb
I got a fistful of shattered seashells
That scream like soldiers stuck down an oil well
I saw a bad sign lit up like Broadway
And I watched my head spin
And I heard my voice shake
«I'm buried by the buzz of a year gone numb.»
I found trouble in the ghost town that I’ve been building with my hands
But I found comfort in the snowstorm that I’ve been piling on my past
So, I’m buried by the buzz of a year gone numb
I’m buried by the buzz of a year gone numb
I see symptoms of a sickness in every stranger on the street
And I see danger in the distances speeding straight for you and me
So, I’m buried by the buzz of a year gone numb

Buried By The Buzz (traduzione)

Ho un goloso affondato in un punto debole
Questo mi spezza la mascella e mi fa marcire la bocca
Ho preso un brutto colpo, lo stesso che hai preso tu
Questo ti ha fatto diventare bianchi i capelli e ti ha soffocato il respiro
Sono sepolto dal ronzio di un anno passato insensibile
Ho trovato pettegolezzi nell'edera che ha ingoiato la mia casa
E ho trovato delle ossa nelle fondamenta che sto selezionando ora
Quindi, sono sepolto dal ronzio di un anno passato insensibile
Ho una manciata di conchiglie frantumate
Quell'urlo come soldati incastrati in un pozzo petrolifero
Ho visto un brutto segno illuminato come Broadway
E ho guardato la mia testa girare
E ho sentito la mia voce tremare
«Sono sepolto dal ronzio di un anno passato insensibile.»
Ho trovato problemi nella città fantasma che ho costruito con le mie mani
Ma ho trovato conforto nella tempesta di neve che ho accumulato nel mio passato
Quindi, sono sepolto dal ronzio di un anno passato insensibile
Sono sepolto dal ronzio di un anno passato insensibile
Vedo i sintomi di una malattia in ogni estraneo per strada
E vedo il pericolo nelle distanze che sfrecciano dritto per te e per me
Quindi, sono sepolto dal ronzio di un anno passato insensibile