Traduzione del testo della canzone Fingerprints and Photographs - Kevin Devine

Fingerprints and Photographs (originale)

I’m looking at you through a wine glass
I’m watching the light play games with your face
I’m tracing your mouth with my fingers
I’m trying to pick up your taste
And will you dance for me?
Two more drinks and i’ll forget everything
I can’t remember your face by the time i get home
Your photograph in an album, peeling plastic, yellow pages
Tainted by so many fingerprints
I need to remember this
Need you to dance for me
Can you dance for me?
Can you dance for me?
Can you dance for me?
Coz i won’t remember this in the morning
Two more drinks and i’ll forget everything
I can’t remember your face by the time i get home
Will you dance for me?

(traduzione)

Ti sto guardando attraverso un bicchiere di vino
Sto guardando la luce giocare con la tua faccia
Sto tracciando la tua bocca con le mie dita
Sto cercando di raccogliere il tuo gusto
E ballerai per me?
Altri due drink e dimenticherò tutto
Non riesco a ricordare la tua faccia quando torno a casa
La tua fotografia in un album, plastica scrostata, pagine gialle
Contaminato da così tante impronte
Ho bisogno di ricordarlo
Ho bisogno che tu balli per me
Puoi ballare per me?
Puoi ballare per me?
Puoi ballare per me?
Perché non me lo ricorderò domattina
Altri due drink e dimenticherò tutto
Non riesco a ricordare la tua faccia quando torno a casa
Ballerai per me?