Traduzione del testo della canzone For Eugene - Kevin Devine

For Eugene (originale)

My neighbors came to me
They asked if I would leave
I’ve got nowhere to go
I’ve got nowhere to go
My father built this place
In 1928
I’ve got nowhere to go
I’ve got nowhere to go
Where would I be?
My life is here
Entirely
When it swallowed Father Cap
I realized I was trapped
I’ve got nowhere to go
I’ve got nowhere to go
I called my sister, said:
«The water’s coming in.»
I’ve got nowhere to go
I’ve got nowhere to go
Where would I be?
I’m waiting, dear
Come for me
I hung up the phone
Sat & cleared my throat
I’ve got nowhere to go
I’ve got nowhere to go
I’ve got nowhere to go
I’ve got nowhere to go

For Eugene (traduzione)

I miei vicini sono venuti da me
Mi hanno chiesto se me ne sarei andato
Non ho nessun posto dove andare
Non ho nessun posto dove andare
Mio padre ha costruito questo posto
Nel 1928
Non ho nessun posto dove andare
Non ho nessun posto dove andare
Dove sarei?
La mia vita è qui
Interamente
Quando ha ingoiato padre Cap
Mi sono reso conto di essere intrappolato
Non ho nessun posto dove andare
Non ho nessun posto dove andare
Ho chiamato mia sorella, ho detto:
«L'acqua sta entrando.»
Non ho nessun posto dove andare
Non ho nessun posto dove andare
Dove sarei?
Sto aspettando, caro
Vieni per me
Ho riattaccato il telefono
Mi sono seduto e mi sono schiarito la gola
Non ho nessun posto dove andare
Non ho nessun posto dove andare
Non ho nessun posto dove andare
Non ho nessun posto dove andare