Traduzione del testo della canzone From Here - Kevin Devine

From Here (originale)

The car went quiet and dark as we crept close
The sand was plowed into piles like snow
My friend got heavy and far as we crept close
Flooded houses, destruction in rows
He’s from here
So words don’t cover it
He’s from here
So words don’t cover it
Yeah words can’t cover it
(Oh no)
Staten Island: square on the nose
Midland Beach is a nightmare, a shitshow
My best friend’s got the boot to his throat
He saved my life once
So I got him
He knows
I’m from here
Which I don’t say enough
I’m from here
Which I don’t say enough
Yeah, I don’t say enough
He had to shovel the sand like snow
He watched the water eat everything he owned
So on the gas line, he sits & smokes
Reconsidering everything he knows
We’re from here
And nothing changes that
We’re from here
And nothing changes that
We’re from here
We’re from here
We build each other back
We build each other back
We build each other back

(traduzione)

L'auto è diventata silenziosa e buia mentre ci avvicinavamo
La sabbia è stata arata in mucchi come neve
Il mio amico è diventato pesante e lontano come ci siamo avvicinati
Case allagate, distruzione in file
È di qui
Quindi le parole non lo coprono
È di qui
Quindi le parole non lo coprono
Sì, le parole non possono coprirlo
(Oh no)
Staten Island: quadrato sul naso
Midland Beach è un incubo, uno spettacolo di merda
Il mio migliore amico ha lo stivale alla gola
Mi ha salvato la vita una volta
Quindi l'ho preso
Lui sa
vengo da qui
Che non dico abbastanza
vengo da qui
Che non dico abbastanza
Sì, non dico abbastanza
Ha dovuto spalare la sabbia come neve
Guardò l'acqua mangiare tutto ciò che possedeva
Quindi sulla linea del gas, si siede e fuma
Riconsiderare tutto ciò che sa
Siamo di qui
E niente lo cambia
Siamo di qui
E niente lo cambia
Siamo di qui
Siamo di qui
Ci ricostruiamo a vicenda
Ci ricostruiamo a vicenda
Ci ricostruiamo a vicenda