Traduzione del testo della canzone Letting a Good One Go - Kevin Devine

Letting a Good One Go (originale)

I think I thought so much about losing you
That I never really had you
You spend so much time
You spend so much time
When you think you’ve got all the time in the world
And I turned you into
A conversation piece
And the things you take for granted
Turn out to be the things that you need
I’m timing my breathe against the back beat of your footsteps
As we walk along cobble stone streets
Arms at are sides to live with
Eyes on the ground
Counting down to when we can talk out loud
Move on
Steady now
Move on
Move on
Move on
You’re letting a good one go
You’re letting a good one go
You’re letting a good one go
You’re letting a good one go

(traduzione)

Penso di aver pensato così tanto a perderti
Che non ti ho mai avuto davvero
Passi così tanto tempo
Passi così tanto tempo
Quando pensi di avere tutto il tempo del mondo
E ti ho trasformato in
Un pezzo di conversazione
E le cose che dai per scontate
Risulta essere le cose di cui hai bisogno
Sto cronometrando il mio respiro contro il ritmo dei tuoi passi
Mentre camminiamo lungo strade di ciottoli
Le braccia a sono i lati con cui vivere
Occhi a terra
Conto alla rovescia fino a quando potremo parlare ad alta voce
Vai avanti
Fermo ora
Vai avanti
Vai avanti
Vai avanti
Ne stai lasciando andare uno buono
Ne stai lasciando andare uno buono
Ne stai lasciando andare uno buono
Ne stai lasciando andare uno buono