Traduzione del testo della canzone Matter Of Time - Kevin Devine

Matter Of Time (originale)

Sunday was short and slow and lovely
Slept in past noon, woke up, made coffee
And somewhere between the sheets and shower
We talked about the son and daughter
That we don’t have but imagined at our side
Well, it’s only a matter of time
Sometimes my love grows disenchanted
When so much she gives I take for granted
But I’m well-aware that she’s my compass
The strawberry sun, God’s grace and sweetness
And when I forget, when it somehow slips my mind
Well, it’s only a matter of time
It’s a matter of time
Til I break the blinders fastened to my eyes
And I can see you
Yeah, it’s only a matter of time
I found the truth inside the pattern
Of furious sound and ceaseless clatter
The peace in the painful search for meaning
You are the myth made real this evening
And a million more before the clocks unwind
It’s only a matter of time

(traduzione)

La domenica è stata breve, lenta e incantevole
Ho dormito a mezzogiorno passato, mi sono svegliato, ho preparato il caffè
E da qualche parte tra le lenzuola e la doccia
Abbiamo parlato del figlio e della figlia
Che non abbiamo ma immaginato al nostro fianco
Bene, è solo una questione di tempo
A volte il mio amore diventa disincantato
Quando così tanto lei dà, io do per scontato
Ma so bene che lei è la mia bussola
Il sole fragola, grazia e dolcezza di Dio
E quando dimentico, quando in qualche modo mi sfugge di mente
Bene, è solo una questione di tempo
È una questione di tempo
Fino a quando non rompo i paraocchi fissati ai miei occhi
E posso vederti
Sì, è solo una questione di tempo
Ho trovato la verità all'interno del modello
Di suono furioso e rumore incessante
La pace nella dolorosa ricerca del significato
Tu sei il mito reso reale questa sera
E un milione in più prima che gli orologi si rilassino
E 'solo questione di tempo