Traduzione del testo della canzone She Can See Me - Kevin Devine

She Can See Me (originale)

I try to do it, but I don’t
She said «You'll like it,» but I won’t
I guess they aren’t even close
«I have a feeling» and «I know»
Ooh, whoa
Maybe it matters, but at most
I’ll try to hide it, and I won’t, 'cos
She can see
She can see
Ooh, ooh, whoa
The future’s sleeping in my throat
I wanna wake it, but I don’t, 'cos
She can see
She can see
Ooh, ooh, whoa
When I say, «No one talks to me like you,»
She says, «They don’t know you like I do.»
Ooh whoa, ooh ooh
I wanna tell her, but I won’t
I try to tell her, but I don’t
I guess they aren’t even close
«I got a feeling» and «I know»
She can see
She can see
She can see…
Me

(traduzione)

Provo a farlo, ma non lo faccio
Ha detto "Ti piacerà", ma io no
Immagino che non siano nemmeno vicini
«Ho una sensazione» e «lo so»
Ooh, ehi
Forse importa, ma al massimo
Proverò a nasconderlo e non lo farò, perché
Lei può vedere
Lei può vedere
Ooh, ooh, whoa
Il futuro dorme nella mia gola
Voglio svegliarlo, ma non lo faccio, perché
Lei può vedere
Lei può vedere
Ooh, ooh, whoa
Quando dico: «Nessuno mi parla come te»
Dice: "Non ti conoscono come me".
Ooh whoa, ooh ooh
Voglio dirglielo, ma non lo farò
Provo a dirglielo, ma non lo faccio
Immagino che non siano nemmeno vicini
«Ho una sensazione» e «Lo so»
Lei può vedere
Lei può vedere
Lei può vedere...
Me