Traduzione del testo della canzone The Longer I Lay Here - Kevin Devine

The Longer I Lay Here (originale)

One, two, three, one ready go…
You’re up with the sunrise
And down when the work’s been done
Your excellence industry
Diligence naturally
I would like to be you
Just for a few habit-forming years
Laziness cuts me like fine cutlery
I need a miracle — someone to help me
Help myself
Sweet jesus, i need you
Forgive me this sin
Not hookers or heroin, gambling or gin
It sounds so ridiculous, but i just can’t lick this
I need a miracle — someone to help me
Help myself
Someone to help me
Help myself

The Longer I Lay Here (traduzione)

Uno, due, tre, uno pronto via...
Sei sveglio con l'alba
E giù quando il lavoro è finito
Il tuo settore di eccellenza
Diligenza naturalmente
Vorrei essere te
Solo per alcuni anni di assuefazione
La pigrizia mi taglia come delle belle posate
Ho bisogno di un miracolo: qualcuno che mi aiuti
Aiutarmi
Dolce Gesù, ho bisogno di te
Perdonami questo peccato
Non prostitute o eroina, gioco d'azzardo o gin
Sembra così ridicolo, ma non riesco proprio a leccarlo
Ho bisogno di un miracolo: qualcuno che mi aiuti
Aiutarmi
Qualcuno che mi aiuti
Aiutarmi