Traduzione del testo della canzone The Shift Change Splits the Streets - Kevin Devine

The Shift Change Splits the Streets (originale)

I’m pushing pins through the pavement
I’m adding days to the week
I feel the city sidewalk shake beneath me
While everyone sleeps
I’m spiking Punch & Judy sendoffs
With silver dollars I stole
From Michael’s dresser somewhere back in Brooklyn
While he was out digging holes
I wrote the horse you rode in on a letter
To keep the focus off me, and make it stay there
To keep you guessing while the shift change splits the streets
But I still can’t sleep

The Shift Change Splits the Streets (traduzione)

Sto spingendo degli spilli attraverso il marciapiede
Sto aggiungendo giorni alla settimana
Sento il marciapiede della città tremare sotto di me
Mentre tutti dormono
Sto aumentando i saluti di Punch e Judy
Con dollari d'argento che ho rubato
Dal comò di Michael da qualche parte a Brooklyn
Mentre era fuori a scavare buche
Ho scritto il cavallo su cui sei salito su una lettera
Per mantenere l'attenzione lontana da me e farlo rimanere lì
Per farti indovinare mentre il cambio di turno divide le strade
Ma non riesco ancora a dormire