Traduzione del testo della canzone Wait out the Wreck - Kevin Devine

Wait out the Wreck (originale)

I don’t do that shit to myself anymore
I keep it away from me
I don’t want to live like I’m dead anymore, so
Keep that away from me
We broke all the bread
Argued through every side, now
What’s there to do but leave?
You can tailor the truth
Make it look how you like, but
That didn’t work for me
You talk with your hands
And break bricks with your head
You’re black and you’re blue
And a matter of «when»
And I can’t wait around
For bad news anymore
I keep it away from me
You talk with your hands
And break bricks with your head
You’re black and you’re blue
And a matter of «when»
You pray with a wink
Fingers crossed in your bed
That you’ll wait out the wreck
Well, I can’t hang around
To find out anymore
I’ll keep it away from me

(traduzione)

Non faccio più quelle cazzate a me stesso
Lo tengo lontano da me
Non voglio più vivere come se fossi morto, quindi
Tienilo lontano da me
Abbiamo rotto tutto il pane
Litigato da ogni parte, ora
Cosa c'è da fare se non partire?
Puoi personalizzare la verità
Fallo come ti piace, ma
Non ha funzionato per me
Parli con le mani
E rompi i mattoni con la testa
Sei nero e sei blu
E una questione di «quando»
E non posso aspettare
Per le cattive notizie più
Lo tengo lontano da me
Parli con le mani
E rompi i mattoni con la testa
Sei nero e sei blu
E una questione di «quando»
Preghi con una strizzatina d'occhio
Incrociamo le dita nel tuo letto
Che aspetterai fuori dal relitto
Beh, non posso restare in giro
Per scoprire di più
Lo terrò lontano da me