Traduzione del testo della canzone Working in Quiet - Kevin Devine

Working in Quiet (originale)

I go to the places where you are
I find you hanging out
I paste my eyes wide open
And I turn everything inside out
I am turning into everything I hate
And you are graceful and absolutely fake
I am fake
I hear you laughing, am I proud of you
And I am turning into everything I hate
And you are graceful and absolutely fake
I hope you’re proud
I’m not changing
I hope you’re proud
I’m not changing
And I’m trying to be quite
I’m trying to be quite
It’s not working

(traduzione)

Vado nei posti dove sei tu
Ti trovo in giro
Incollo gli occhi ben aperti
E capovolgo tutto
Mi sto trasformando in tutto ciò che odio
E tu sei aggraziato e assolutamente falso
Sono falso
Ti sento ridere, sono orgoglioso di te
E mi sto trasformando in tutto ciò che odio
E tu sei aggraziato e assolutamente falso
Spero che tu sia orgoglioso
Non sto cambiando
Spero che tu sia orgoglioso
Non sto cambiando
E sto cercando di essere abbastanza
Sto cercando di essere abbastanza
La sua non funziona