Traduzione del testo della canzone 100% Texan - Kevin Fowler

100% Texan (originale)

Well I love the sound of a rain on a tin roof
on a hot summer night
love to hear those hound dogs a-barkin
Howlin at the full moon light
Love to see those fireflies a buzzin
Lighting up the southern sky
Yeah I’m a hell bent 100% Texan til I die
Well I’ve crossed that old state line
more than a time or two
And if you see me leavin
you best be believing
I’ll be back before the week is through
If I stay gone too long no tellin what I’ll do
I might a-highjack a plane
I might jump a freight train
to get back home it’s true
chorus
Well now I don’t mind going to Oklahoma
ain’t never met an Okie that I didn’t like
I dont mind New York city
Those yankees talk funny but they’re alright
I don’t mind going to wessiana
Their red hot cajun cooking suits me fine
If I had my way
I’d be home today
on my front porch drinking moonshine
Chorus X3
yeah now I’m a hell bent 100% Texan til I die

100% Texan (traduzione)

Bene, adoro il suono di una pioggia su un tetto di lamiera
in una calda notte d'estate
mi piace sentire quei cani da caccia che abbaiano
Howlin alla luce della luna piena
Adoro vedere quelle lucciole un ronzio
Illuminando il cielo del sud
Sì, sono un texano piegato al 100% finché non morirò
Bene, ho attraversato quel vecchio confine di stato
più di una o due volte
E se mi vedi partire
è meglio che tu creda
Tornerò prima che la settimana sia finita
Se rimango via troppo a lungo, non dire cosa farò
Potrei dirottare un aereo
Potrei saltare un treno merci
per tornare a casa è vero
coro
Bene, ora non mi dispiace andare in Oklahoma
non ho mai incontrato un Okie che non mi piacesse
Non mi dispiace New York
Quegli yankee parlano in modo strano ma stanno bene
Non mi dispiace andare a wessiana
La loro cucina cajun rovente mi va bene
Se avessi fatto a modo mio
Sarei a casa oggi
sulla mia veranda a bere il chiaro di luna
Coro X3
sì, ora sono un inferno piegato al 100% texano finché non morirò