Traduzione del testo della canzone A Fool and His Heart - Kevin Fowler

A Fool and His Heart (originale)

His heart’s been through the ringer a time or two
Poor boy, I guess he never knew
What’ll happen if you close your eyes
And let your heart go to lovin' blind
Fool him once, oh now shame on you
Fool him twice, well I guess he should’ve knew
I guess his heart was born to burn
I think some fools never learn
A fool and his heart
How soon they part
He just can’t hold on to it for very long
He’s the first one to fall
Now he can’t help himself at all
Separated from the start
That old fool and his heart
The poor boy’s been hurt so many times
Goes and lays his heart out on the line
The stakes are high he’s a gamblin' man
He’ll roll the dice, he’ll take the chance
When the chips down he’ll never make the score
Always seems to keep coming back for more
I guess his heart was born to burn
I think some fools never learn
A fool and his heart
How soon they part
He just can’t hold on to it for very long
He’s the first one to fall
Now he can’t help himself at all
Separated from the start
That old fool and his heart
A fool and his heart
How soon they part
He just can’t hold on to it for very long
He’s the first one to fall
Now he can’t help himself at all
Separated from the start
That old fool and his heart

A Fool and His Heart (traduzione)

Il suo cuore ha sentito la suoneria una o due volte
Povero ragazzo, immagino che non l'abbia mai saputo
Cosa succede se chiudi gli occhi
E lascia che il tuo cuore vada ad amare alla cieca
Ingannalo una volta, oh ora vergognati
Ingannalo due volte, beh, immagino che avrebbe dovuto saperlo
Immagino che il suo cuore sia nato per bruciare
Penso che alcuni sciocchi non imparino mai
Uno sciocco e il suo cuore
Quanto presto si separano
Non riesce a trattenerlo a lungo
È il primo a cadere
Ora non può trattenersi affatto
Separato dall'inizio
Quel vecchio sciocco e il suo cuore
Il povero ragazzo è stato ferito così tante volte
Va e mette il suo cuore in gioco
La posta in gioco è alta, è un uomo che gioca d'azzardo
Lancerà i dadi, coglierà l'occasione
Quando le chips saranno giù non farà mai il punteggio
Sembra sempre continuare a tornare per saperne di più
Immagino che il suo cuore sia nato per bruciare
Penso che alcuni sciocchi non imparino mai
Uno sciocco e il suo cuore
Quanto presto si separano
Non riesce a trattenerlo a lungo
È il primo a cadere
Ora non può trattenersi affatto
Separato dall'inizio
Quel vecchio sciocco e il suo cuore
Uno sciocco e il suo cuore
Quanto presto si separano
Non riesce a trattenerlo a lungo
È il primo a cadere
Ora non può trattenersi affatto
Separato dall'inizio
Quel vecchio sciocco e il suo cuore