Traduzione del testo della canzone All the Tequila In Tijuana - Kevin Fowler

All the Tequila In Tijuana (originale)

I can’t even lie, I won’t even try
To tell you that I’m a perfect man
Cause in the past I’ve been known to tie one on
When I go out with my friends
But lately all this drinkin’s been bringing me down
Been looking for salvation but all I’ve found is that
All the tequila in Tijuana
Won’t help me feel any stronger
I know it won’t help but I’m gonna try
Goin down to Mexico and drinkin em dry
Here I go
Well I ain’t gone a day since you gone away
Without drinkin a few and blaming it on you
Couldn’t lie to myself or to anyone else
And say that I’m doin fine
Another shot of courage can’t drink you off my mind
Is there a message in this bottle that I can’t find cause
All the tequila in Tijuana
Won’t help me feel any stronger
I know it won’t help but I’m gonna try
Goin down to Mexico and drinkin em dry
Here I go
All the tequila in Tijuana
Won’t help me feel any stronger
I know it won’t help but I’m gonna try
Goin down to Mexico and drinkin em dry
Here I go
All the tequila in Tijuana
It’s bringin me down
Got me feeling like I’m gonna die
Yeah it’s bringin me down
Got me feeling like I’m gonna die
Oh it’s bringin me down
Got me feeling like I’m gonna die

All the Tequila In Tijuana (traduzione)

Non posso nemmeno mentire, non ci proverò nemmeno
Per dirti che sono un uomo perfetto
Perché in passato sono stato conosciuto per legarne uno
Quando esco con i miei amici
Ma ultimamente tutto questo bere mi ha portato giù
Ho cercato la salvezza, ma tutto ciò che ho trovato è quella
Tutta la tequila di Tijuana
Non mi aiuterà a sentirmi più forte
So che non servirà, ma ci proverò
Scendi in Messico e bevili asciutti
Eccomi
Beh, non sono andato un giorno da quando te ne sei andato
Senza berne un po' e dar la colpa a te
Non potrei mentire a me stesso o a nessun altro
E dire che sto bene
Un altro colpo di coraggio non può distoglierti dalla mia mente
C'è un messaggio in questa bottiglia di cui non riesco a trovare la causa
Tutta la tequila di Tijuana
Non mi aiuterà a sentirmi più forte
So che non servirà, ma ci proverò
Scendi in Messico e bevili asciutti
Eccomi
Tutta la tequila di Tijuana
Non mi aiuterà a sentirmi più forte
So che non servirà, ma ci proverò
Scendi in Messico e bevili asciutti
Eccomi
Tutta la tequila di Tijuana
Mi sta portando giù
Mi ha fatto sentire come se stessi per morire
Sì, mi sta abbattendo
Mi ha fatto sentire come se stessi per morire
Oh, mi sta portando giù
Mi ha fatto sentire come se stessi per morire