Traduzione del testo della canzone Here's to Me and You - Kevin Fowler, Anamul House

Here's to Me and You (originale)

Got a week’s work of dirt on my collar
Done cash but check
Got a couple hundred dollars
Burnin' a hole in my blue jeans
I Wanna go somewhere where the music’s loud
Wanna rub elbows with the party crowd
Make a toast to folks just like me
Here’s to the girls all prettied up
Them good ole boys tryin' to pick 'em up
Love makin' beneath the big old moon
Here’s to the beers, gonna get drunk
Dirt roads, guitars and pick ups
Friday nights, and acting the fool
Yeah, here’s to everybody keepin' it country
Here’s to me and you
Let’s raise a glass to all the hillbillies,
Cowboys, rednecks and long-haired hippies,
Old grandpas rockin' on the front porch swing
I wanna tip my hat to the farmin' man
Who stays half-broke still breaks the land
And Uncle Sam and all the soldiers fighting for you and me
Livin' like there’s no tomorrow
Never lookin' back on yesterday
We got good friends, good times,
That’s all we need anyway

Here's to Me and You (traduzione)

Ho una settimana di lavoro sporco sul mio colletto
Fatto contanti ma assegno
Ho un paio di centinaia di dollari
Sto bruciando un buco nei miei blue jeans
Voglio andare da qualche parte dove la musica è ad alto volume
Voglio entrare in contatto con la folla della festa
Fai un brindisi a persone come me
Ecco le ragazze tutte carine
Quei bravi ragazzi che cercano di prenderli
Fare l'amore sotto la grande vecchia luna
Ecco le birre, ti ubriacherò
Strade sterrate, chitarre e pick up
Venerdì sera, e fare lo stupido
Sì, ecco a tutti mantenerlo paese
Ecco a me e a te
Alziamo un bicchiere a tutti i montanari,
Cowboy, redneck e hippy dai capelli lunghi,
I vecchi nonni si dondolavano sul dondolo della veranda
Voglio puntare il mio cappello al contadino
Chi resta mezzo al verde rompe ancora la terra
E lo zio Sam e tutti i soldati che combattono per te e per me
Vivendo come se non ci fosse un domani
Mai guardare indietro a ieri
Abbiamo buoni amici, bei tempi,
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno comunque