Traduzione del testo della canzone Don't Touch My Willie - Kevin Fowler

Don't Touch My Willie (originale)

She showed up at my house at half past nine
In a low-cut dress with a bottle of wine
She said this will be a night you won’t forget
She poured us some drinks to get us into the mood
I reached for the lights, she reached for my tunes
She pulled out that Red Headed Stranger, I stood up and said
Don’t touch my Willie
I don’t know you that well
Help yourself to some Haggard or some Jones
Hell, or anybody else
I don’t know what you heard
I ain’t that kind of guy
Yeah so don’t touch my Willie
We’ll get a long just fine
She said she never met a man like me in her life
Who wouldn’t share his Willie on the very first night
I said it’s nothing personal, don’t take it so hard
I don’t pull out my Willie for just anyone
There’s a lot of other records that you can choose from
So let me make myself clear before you go too far
Don’t touch my Willie
I don’t know you that well
Help yourself to some Haggard or some Jones
Hell, or anybody else
I don’t know what you heard
I ain’t that kind of guy
Yeah so don’t touch my Willie
We’ll get a long just fine
Keep your hands off my Willie
We’ll get along just fine

Don't Touch My Willie (traduzione)

Si è presentata a casa mia alle nove e mezza
In un abito scollato con una bottiglia di vino
Ha detto che questa sarà una notte che non dimenticherai
Ci versò da bere per farci entrare nell'umore
Ho raggiunto le luci, lei ha raggiunto le mie melodie
Ha tirato fuori quello sconosciuto dai capelli rossi, mi sono alzato in piedi e ho detto
Non toccare il mio Willie
Non ti conosco così bene
Aiutati da qualche Haggard o qualcuno Jones
L'inferno, o chiunque altro
Non so cosa hai sentito
Non sono quel tipo di ragazzo
Sì, quindi non toccare il mio Willie
Otterremo un lungo bene
Ha detto di non aver mai incontrato un uomo come me in vita sua
Chi non condividerebbe il suo Willie la prima notte
Ho detto che non è niente di personale, non prenderla così tanto
Non tiro fuori il mio Willie solo per chiunque
Ci sono molti altri record tra cui puoi scegliere
Quindi permettimi di chiarirmi prima di andare troppo lontano
Non toccare il mio Willie
Non ti conosco così bene
Aiutati da qualche Haggard o qualcuno Jones
L'inferno, o chiunque altro
Non so cosa hai sentito
Non sono quel tipo di ragazzo
Sì, quindi non toccare il mio Willie
Otterremo un lungo bene
Tieni le mani lontane dal mio Willie
Andremo d'accordo