Traduzione del testo della canzone Better With Beer - Kevin Fowler

Better With Beer (originale)

Got a two-dollar-niteny-nine styrofoam cooler
It gets the job done right
When it’s iced down and ready
Thing’s set to Yeti
Man it’ll go all night
Got a pontoon boat tied up at the lake
It’s the black sheep of the dock
Put a kegerator on it
I’ll be doggone it
Damn thing rides like a yacht
No matter where you are
No matter what you’re doing
One thing’s perfectly clear
It’s hard not to see it
I think we all agree that
Everything’s better with beer
Ain’t a red-blooded, blue-collared, God-fearing cowboy
Truck-driving-hippie I know
Who’d look you in the eye
Pop top a cold one
And try to tell ya it ain’t so
No matter where you are
No matter what you’re doing
One thing’s perfectly clear
It’s hard not to see it
I think we all agree it
Everything’s better with beer
You know that’s right
Yeah weddings and funerals
Or sawdust dancehalls
Bleacher sitting, ditch digging
Friday-night frog gigging
Everything’s better with beer
No matter where you are
No matter what you’re doing
One thing’s perfectly clear
It’s hard not to see it
I think we all agree it
Everything’s better with beer
No matter where you are
No matter what you’re doing
Any old time of the year
It’s hard not to see it
I think we all agree it
Everything’s better with beer
Yeah everything’s better with beer
Like Mexican food
Barbecue
Floating down the river on a inner tube
Everything’s better with beer

(traduzione)

Ho un dispositivo di raffreddamento in polistirolo da due dollari e nove
Fa il lavoro correttamente
Quando è ghiacciato e pronto
È impostato su Yeti
Amico, andrà per tutta la notte
Ho un pontone legato al lago
È la pecora nera del molo
Mettici sopra un kegerator
Sarò perseguitato
Dannata cosa va come uno yacht
Non importa dove tu sia
Non importa cosa stai facendo
Una cosa è perfettamente chiara
È difficile non vederlo
Penso che siamo tutti d'accordo
Tutto è meglio con la birra
Non è un cowboy dal sangue rosso, dal colletto blu, timorato di Dio
Hippie alla guida di un camion, lo so
Chi ti guarderebbe negli occhi
Metti sopra uno freddo
E prova a dirti che non è così
Non importa dove tu sia
Non importa cosa stai facendo
Una cosa è perfettamente chiara
È difficile non vederlo
Penso che siamo tutti d'accordo
Tutto è meglio con la birra
Sai che è giusto
Sì, matrimoni e funerali
O sale da ballo di segatura
Bleacher seduto, scavando fossati
Concerto delle rane del venerdì sera
Tutto è meglio con la birra
Non importa dove tu sia
Non importa cosa stai facendo
Una cosa è perfettamente chiara
È difficile non vederlo
Penso che siamo tutti d'accordo
Tutto è meglio con la birra
Non importa dove tu sia
Non importa cosa stai facendo
Qualsiasi vecchio periodo dell'anno
È difficile non vederlo
Penso che siamo tutti d'accordo
Tutto è meglio con la birra
Sì, va tutto meglio con la birra
Come il cibo messicano
Barbecue
Fluttuando lungo il fiume su una camera d'aria
Tutto è meglio con la birra