Traduzione del testo della canzone I'll Try Anything Twice - Kevin Fowler

I'll Try Anything Twice (originale)

Way back when I was in High School,
I had a girl her name was emmy sue.
One friday at the ball game,
She said I had it I’m breakin' up with you
Come along bout a monday morning.
She said she’d changed her mine.
I’m still that same old school boy,
Take her back each time… oh.
Chorus:
Cuz I’ll try anything twice, ain’t no needin' bein nice.
Treat me like dog hell thats alright, go ahead and walk on me tonight.
If you want me back agian, I’ll come running like the wind.
My ol' heart my pay the price, 'cause I’ll try anything twice… yes I will.
Way back when I was a young man,
Had a boss who treated me like a dog.
One friday at the days’end,
He said you fired don’t come around here no more.
Come along bout a monday morning,
He said boy are you comein' in.
Now it’s twenty years later,
And I’m still workin' for that man… oh…
Chorus
Bridge:
Some fools they never seem to learn, they keep on comin' back.
Some folks they never seem to see the lines.
One day I’ll show the whole world the man I am inside.
till then I’ll be the
fool who never flys
Chours

I'll Try Anything Twice (traduzione)

Quando ero al liceo,
Avevo una ragazza che si chiamava emmy sue.
Un venerdì al gioco della palla,
Ha detto che ce l'avevo, sto per rompere con te
Vieni un lunedì mattina.
Ha detto che aveva cambiato la sua.
Sono ancora lo stesso ragazzo della vecchia scuola,
Riportala indietro ogni volta... oh.
Coro:
Perché proverò qualsiasi cosa due volte, non c'è bisogno di essere gentile.
Trattami come un cane infernale, va bene, vai avanti e cammina su di me stasera.
Se mi rivuoi di nuovo, verrò correndo come il vento.
Il mio vecchio cuore, il mio pago il prezzo, perché proverò qualsiasi cosa due volte... sì, lo farò.
Quando ero un giovane,
Aveva un capo che mi trattava come un cane.
Un venerdì alla fine dei giorni,
Ha detto che hai licenziato, non venire più qui.
Vieni verso un lunedì mattina,
Ha detto ragazzo, stai entrando.
Ora sono passati vent'anni,
E sto ancora lavorando per quell'uomo... oh...
Coro
Ponte:
Alcuni sciocchi sembrano non imparare mai, continuano a tornare.
Alcune persone sembrano non vedere mai le linee.
Un giorno mostrerò al mondo intero l'uomo in cui sono.
fino ad allora sarò il
sciocco che non vola mai
cori