Traduzione del testo della canzone If These Old Walls Could Talk - Kevin Fowler

If These Old Walls Could Talk (originale)

If these old walls could talk, I’d be a sad man
She’d left me long ago if she knew the things I did back then
No, they ain’t said a word, stood silent through it all
I’d be a lonely man if these old walls could talk
This old house of ours, it’s made of stone, but it’s built on sand
And these four walls, they are my best friends
Been keepin' all my past locked deep inside
No one will ever know all those things I did so long ago
I’ve been runnin', tryin' to hide from yesterday
But there’s just no need, I know my secret’s safe
If these old walls could talk, I’d be a sad man
She’d left me long ago if she knew the things I did back then
No, they ain’t said a word, stood silent through it all
I’d be a lonely man if these old walls could talk
They stood every storm those long, cold winter nights
They kept us warm holdin' back the rain
Not even the winds of change could blow 'em down
Yeah, we’re on solid ground
If these old walls could talk, I’d be a sad man
She’d left me long ago if she knew the things I did back then
No, they ain’t said a word, stood silent through it all
I’d be a lonely man if these old walls could talk
They’ve stood the test of time, never let me down
I put it all behind me, they remind me I’m on shaky ground
Won’t let me forget
If these old walls could talk, I’d be a sad man
She’d left me long ago if she knew the things I did back then
No, they ain’t said a word, stood silent through it all
I’d be a lonely man if these old walls could talk
Yeah, I’d be a lonely man
If these old walls could talk, I’d be a sad man
She’d left me long ago if she knew all those things I did back then

(traduzione)

Se questi vecchi muri potessero parlare, sarei un uomo triste
Mi avrebbe lasciato molto tempo fa se avesse saputo le cose che facevo allora
No, non hanno detto una parola, sono rimasti in silenzio per tutto questo
Sarei un uomo solo se questi vecchi muri potessero parlare
Questa nostra vecchia casa è fatta di pietra, ma è costruita sulla sabbia
E queste quattro mura, sono i miei migliori amici
Ho tenuto tutto il mio passato rinchiuso nel profondo
Nessuno saprà mai tutte quelle cose che ho fatto tanto tempo fa
Ho corso, cercando di nascondermi da ieri
Ma non ce n'è bisogno, so che il mio segreto è al sicuro
Se questi vecchi muri potessero parlare, sarei un uomo triste
Mi avrebbe lasciato molto tempo fa se avesse saputo le cose che facevo allora
No, non hanno detto una parola, sono rimasti in silenzio per tutto questo
Sarei un uomo solo se questi vecchi muri potessero parlare
Hanno resistito a ogni tempesta in quelle lunghe e fredde notti invernali
Ci hanno tenuti al caldo trattenendo la pioggia
Nemmeno i venti del cambiamento potrebbero abbatterli
Sì, siamo su un terreno solido
Se questi vecchi muri potessero parlare, sarei un uomo triste
Mi avrebbe lasciato molto tempo fa se avesse saputo le cose che facevo allora
No, non hanno detto una parola, sono rimasti in silenzio per tutto questo
Sarei un uomo solo se questi vecchi muri potessero parlare
Hanno superato la prova del tempo, non mi hanno mai deluso
Mi metto tutto alle spalle, mi ricordano che sono su un terreno instabile
Non lasciarlo dimenticare
Se questi vecchi muri potessero parlare, sarei un uomo triste
Mi avrebbe lasciato molto tempo fa se avesse saputo le cose che facevo allora
No, non hanno detto una parola, sono rimasti in silenzio per tutto questo
Sarei un uomo solo se questi vecchi muri potessero parlare
Sì, sarei un uomo solitario
Se questi vecchi muri potessero parlare, sarei un uomo triste
Mi avrebbe lasciato molto tempo fa se avesse saputo tutte quelle cose che facevo allora