Traduzione del testo della canzone Let's Start Living - Kevin Fowler

Let's Start Living (originale)

Give me a small town girl, a guitar band
Willie on the radio, some cash in my hand
Sit me down in any water hole that you can
On Friday after quitin time
Oh yeah now that’s a strong start to a weekend
A real nice place to begin
From here to Monday morning there ain’t no end in sight
OH Yeah now lets jump off in the deep end get everything out of the weekend
If we don’t find some trouble there’s somethin' we ain’t doin right
Lets start livin, lets start livin, tonight!
I like my whiskey old, my women young, my beer ice cold when the works all done
Dancin' with the mornin til the mornin sun
Yeah brother I’m a feelin fine
Repeat Chorus:
I got a half tank of gas yea no where to go.
Two days to get there lets take it
slow
Where we’re gonna end up no one knows this time
Repeat Chorus:
Oh lets start living lets start living tonight!

Let's Start Living (traduzione)

Dammi una ragazza di provincia, una band di chitarre
Willie alla radio, qualche soldo in mano
Siediti in qualsiasi pozza d'acqua che puoi
Il venerdì dopo l'orario di chiusura
Oh sì, ora è un buon inizio per un fine settimana
Un davvero bel posto per iniziare
Da qui a lunedì mattina non c'è fine in vista
OH Sì, ora saltiamo nel profondo per ottenere tutto dal fine settimana
Se non troviamo qualche problema, c'è qualcosa che non stiamo facendo bene
Iniziamo a vivere, iniziamo a vivere, stasera!
Mi piace il mio whisky vecchio, le mie donne giovani, la mia birra ghiacciata quando il lavoro è finito
Ballando con il mattino fino al sole del mattino
Sì fratello, mi sento bene
Ripeti coro:
Ho mezzo serbatoio di gas sì no dove andare.
Due giorni per arrivare lì, prendiamolo
Lento
Dove andremo a finire nessuno lo sa questa volta
Ripeti coro:
Oh cominciamo a vivere, iniziamo a vivere stanotte!