Traduzione del testo della canzone Livin' Proof - Kevin Fowler

Livin' Proof (originale)

Every mornin' when I look in the mirror
I see a walkin' death defyin' miracle
I can’t count the times I’ve cheated that old reaper
I should have been pushin' up them daisy’s long ago
I’ve been an outlaw on the run
I’ve been a no good son of a gun
I’ve been to hell and back and all points in between
I’d be dead and gone today if god hadn’t sent that girl my way
You wanna see what love can do I’m livin' proof
Her soft and tender, smooths out my rough edges
Her forgiving eyes, they see the better me
All the whisky bent close calls and honky tonk near misses
Were just a windin' road to where I’m supposed to be
I’ve been an outlaw on the run
I’ve been a no good son of a gun
I’ve been to hell and back and all points in between
I’d be dead and gone today if god hadn’t sent that girl my way
You wanna see what love can do I’m livin' proof
I’ve been an outlaw on the run
I’ve been a no good son of a gun
I’ve been to hell and back and all points in between
I’d be dead and gone today if god hadn’t sent that girl my way
You wanna see what love can do I’m livin' proof
I’ve been a can raisin', cold heart breakin', crazy train off track
Gone and free ain’t all it’s cracked up to be
I’d be dead and gone today if god hadn’t sent that girl my way
You wanna see what love can do I’m livin' proof
You wanna see what love can do I’m livin' proof
Livin' proof

(traduzione)

Ogni mattina quando mi guardo allo specchio
Vedo un miracolo che sfida la morte
Non riesco a contare le volte in cui ho imbrogliato quel vecchio mietitore
Avrei dovuto spingerli su quelle margherite molto tempo fa
Sono stato un fuorilegge in fuga
Sono stato un non bravo figlio di pistola
Sono stato all'inferno e ritorno e tutti i punti intermedi
Sarei morto e morto oggi se Dio non avesse mandato quella ragazza a modo mio
Vuoi vedere cosa può fare l'amore, ne sono una prova vivente
Il suo morbido e tenero, leviga i miei bordi ruvidi
I suoi occhi indulgenti, vedono meglio di me
Tutto il whisky ha fatto richiami ravvicinati e honky tonk quasi mancato
Erano solo una strada tortuosa verso dove dovrei essere
Sono stato un fuorilegge in fuga
Sono stato un non bravo figlio di pistola
Sono stato all'inferno e ritorno e tutti i punti intermedi
Sarei morto e morto oggi se Dio non avesse mandato quella ragazza a modo mio
Vuoi vedere cosa può fare l'amore, ne sono una prova vivente
Sono stato un fuorilegge in fuga
Sono stato un non bravo figlio di pistola
Sono stato all'inferno e ritorno e tutti i punti intermedi
Sarei morto e morto oggi se Dio non avesse mandato quella ragazza a modo mio
Vuoi vedere cosa può fare l'amore, ne sono una prova vivente
Sono stato un lattina, freddo che spezza il cuore, pazzo treno fuori pista
Andato e libero non è tutto ciò che è previsto
Sarei morto e morto oggi se Dio non avesse mandato quella ragazza a modo mio
Vuoi vedere cosa può fare l'amore, ne sono una prova vivente
Vuoi vedere cosa può fare l'amore, ne sono una prova vivente
Prova vivente