Traduzione del testo della canzone Loose, Loud and Crazy - Kevin Fowler

Loose, Loud and Crazy (originale)

I want to get loose
Get loud
Get crazy
Yeah, it’s been a long week
I need a longneck to save me
I want to dance all night long
In the arms of a honky-tonk baby
Get loose
Get loud
Get crazy
I’ve been working for the man
Trying to make the rent
I ain’t been paid and it’s darn been spent
Repo.
Man he’s knocking on my front door
Been feeling like a dog, chasing my tail
Can’t keep my head above water, but what the hell
Tonight I’m going to roar
Tonight I’m going to paint the town
I want to get loose
Get loud
Get crazy
Yeah, it’s been a long week
I need a longneck to save me
I want to dance all night long
In the arms of a honky-tonk baby
Get loose
Get loud
Get crazy
I’ve been a-thinking and a-working and saving the loan
Pawn that old shotgun that my granddaddy owned
Break his heart if he could see me here today
No, life ain’t turned out like I planned
Just like I’m a-treading in deep quicksand
Tonight I’m going to let my worries all slip away
I want to get loose
Get loud
Get crazy
Yeah, it’s been a long week
I need a longneck to save me
I want to dance all night long
In the arms of a honky-tonk baby
Get loose
Get loud
Get crazy
I want to get loose
Get loud
Get crazy
Yeah, it’s been a long week
I need a longneck to save me
I want to dance all night long
In the arms of a honky-tonk baby
Get loose
Get loud
Get crazy
I want to get loose
Get loud
Get crazy

Loose, Loud and Crazy (traduzione)

Voglio liberarmi
Fare rumore
Impazzire
Sì, è stata una lunga settimana
Ho bisogno di un collo lungo per salvarmi
Voglio ballare tutta la notte
Tra le braccia di un bambino honky-tonk
Liberarsi
Fare rumore
Impazzire
Ho lavorato per l'uomo
Sto cercando di fare l'affitto
Non sono stato pagato ed è stato dannatamente speso
Repo.
Amico, sta bussando alla mia porta di casa
Mi sono sentito come un cane che mi inseguiva la coda
Non riesco a tenere la testa fuori dall'acqua, ma che diavolo
Stanotte ruggirò
Stasera dipingerò la città
Voglio liberarmi
Fare rumore
Impazzire
Sì, è stata una lunga settimana
Ho bisogno di un collo lungo per salvarmi
Voglio ballare tutta la notte
Tra le braccia di un bambino honky-tonk
Liberarsi
Fare rumore
Impazzire
Ho pensato e lavorato e risparmiato il prestito
Impegnati quel vecchio fucile che possedeva mio nonno
Spezzagli il cuore se potesse vedermi qui oggi
No, la vita non è andata come avevo pianificato
Proprio come se stessi camminando nelle sabbie mobili profonde
Stanotte lascerò che tutte le mie preoccupazioni svaniscano
Voglio liberarmi
Fare rumore
Impazzire
Sì, è stata una lunga settimana
Ho bisogno di un collo lungo per salvarmi
Voglio ballare tutta la notte
Tra le braccia di un bambino honky-tonk
Liberarsi
Fare rumore
Impazzire
Voglio liberarmi
Fare rumore
Impazzire
Sì, è stata una lunga settimana
Ho bisogno di un collo lungo per salvarmi
Voglio ballare tutta la notte
Tra le braccia di un bambino honky-tonk
Liberarsi
Fare rumore
Impazzire
Voglio liberarmi
Fare rumore
Impazzire