Traduzione del testo della canzone Not Lovin' Anymore - Kevin Fowler

Not Lovin' Anymore (originale)

I feel sorry for the next girl in line, whoa
She ain’t got a chance in hell
The last one taught me not to let my guard down
Yeah, I’ve learned my lesson well, I’m not lovin’anymore
If I seem like a jaded man
I’ve been burned time and again
By the flames of love, Lord above
Knows I try real hard
Not sure that I’m through with love
One thing I am sure of I don’t want to feel this way again
So I’ll tell ya now
I’d be a fool to try again
Love’s a game you just can’t win
So for a while I think that I’ll
Sit out of the game
All the hurt and pain I feel
The wounds of love take time to heal
So don’t be a-thinkin that I’ll be a-lovin'soon
So I’ll tell ya now

(traduzione)

Mi dispiace per la prossima ragazza in fila, whoa
Non ha possibilità all'inferno
L'ultimo mi ha insegnato a non abbassare la guardia
Sì, ho imparato bene la lezione, non amo più
Se sembro un uomo stanco
Sono stato bruciato più e più volte
Per le fiamme dell'amore, Signore lassù
Sa che ci provo davvero
Non sono sicuro di aver finito con l'amore
Una cosa di cui sono sicuro, non voglio più sentirmi così
Quindi te lo dico adesso
Sarei uno stupido a riprovare
L'amore è un gioco che non puoi vincere
Quindi per un po' penso che lo farò
Siediti fuori dal gioco
Tutto il dolore e il dolore che provo
Le ferite dell'amore richiedono tempo per guarire
Quindi non pensare che presto sarò innamorato
Quindi te lo dico adesso