Traduzione del testo della canzone Read Between the Lines - Kevin Fowler

Read Between the Lines (originale)

Something is wrong, but he won’t say
The way he’s acting should give it away
Stayin' out late not sayin' a word
Silence says everything
The sign posts they are red
There’s a rough road up ahead
Well, I could spell it out in black and white
It’s no use 'cause you won’t try
To see what’s going on around you
Girl if you don’t know by now
Guess I’ll have to spell it out
He may not say what’s on his mind
'Gotta learn to read between the lines
You played the fool, oh you played it well
But it’s time you should be changin'
With your head in the sand it’s hard to tell
Just what he’s trying to do
Half truths and all his lies
And them half-baked alibis
Well now, you’ve been holdin' on too hard for too long
(solos)
oh no no, oh no no, read between the lines
oh no no, oh no no, gotta read between the
girl if you don’t know by now i guess i’ll have to spell it out for you.

Read Between the Lines (traduzione)

Qualcosa non va, ma non lo dirà
Il modo in cui si comporta dovrebbe rivelarlo
Stare fuori fino a tardi senza dire una parola
Il silenzio dice tutto
I cartelli stradali sono rossi
C'è una strada difficile da percorrere
Bene, potrei scriverlo in bianco e nero
È inutile perché non ci proverai
Per vedere cosa succede intorno a te
Ragazza se non lo sai ormai
Immagino che dovrò spiegarlo
Potrebbe non dire cosa ha in mente
"Devo imparare a leggere tra le righe
Hai fatto lo stupido, oh hai giocato bene
Ma è ora che dovresti cambiare
Con la testa nella sabbia è difficile da dire
Proprio quello che sta cercando di fare
Mezze verità e tutte le sue bugie
E quegli alibi a metà
Bene, ora hai tenuto duro troppo per troppo tempo
(assolo)
oh no no, oh no no, leggi tra le righe
oh no no, oh no no, devo leggere tra il
ragazza se non lo sai ormai immagino che dovrò scriverlo per te.