Testi di Big River - Kevin Fowler, Rich O'Toole

Big River (originale)

Tin roof leaks when it rains
Bull frogs and crickets sing
Wise ole hoot owls watchin' everything
Moss hangin' in the trees
Fireflies dancin' in the breeze
I got heaven sittin' in my front porch swing
Right next to me
So roll on, roll on
Roll on, big river
Winding like an old moonlit highway
Roll on, roll on
Roll on, big river
Muddy waters wash my cares away
Crawfish boiling in a pot
Barefoot on the dock
Baby’s hanging on me
And I know it won’t be long
Til we pull a cork on that jug of wine
Tangled up like kudzu vine
Do a little late night lovin' til the fire’s gone
And we’re all alone
So roll on, roll on
Roll on, big river
Winding like an old moonlit highway
Roll on, roll on
Roll on, big river
Muddy waters wash my cares away
Roll on, roll on
Roll on, big river
Winding like an old moonlit highway
Roll on, roll on
Roll on, big river
Muddy waters wash my cares away
Roll on, roll on
Roll on, big river
Winding like an old moonlit highway
Roll on, roll on
Roll on, big river
Muddy waters wash my cares away
Let those muddy waters wash my cares away

(traduzione)

Il tetto di lamiera perde quando piove
Cantano rane toro e grilli
Saggi vecchi gufi che guardano tutto
Muschio appeso tra gli alberi
Lucciole che ballano nella brezza
Ho il paradiso seduto sul dondolo della mia veranda
Proprio accanto a me
Quindi continua, continua
Avanti, grande fiume
Tortuosa come una vecchia autostrada illuminata dalla luna
Avanti, avanti
Avanti, grande fiume
Le acque fangose ​​lavano via le mie preoccupazioni
Gamberi in ebollizione in una pentola
A piedi nudi sul molo
Il bambino è appeso a me
E so che non ci vorrà molto
Finché non tiriamo un tappo su quella brocca di vino
Aggrovigliato come la vite di kudzu
Fai un piccolo amore a tarda notte finché il fuoco non sarà scomparso
E siamo tutti soli
Quindi continua, continua
Avanti, grande fiume
Tortuosa come una vecchia autostrada illuminata dalla luna
Avanti, avanti
Avanti, grande fiume
Le acque fangose ​​lavano via le mie preoccupazioni
Avanti, avanti
Avanti, grande fiume
Tortuosa come una vecchia autostrada illuminata dalla luna
Avanti, avanti
Avanti, grande fiume
Le acque fangose ​​lavano via le mie preoccupazioni
Avanti, avanti
Avanti, grande fiume
Tortuosa come una vecchia autostrada illuminata dalla luna
Avanti, avanti
Avanti, grande fiume
Le acque fangose ​​lavano via le mie preoccupazioni
Lascia che quelle acque fangose ​​lavino via le mie preoccupazioni