Traduzione del testo della canzone Do That With You Gone - Kevin Fowler, Rich O'Toole

Do That With You Gone (originale)

If I wanted to be this lonely
I could do that by myself
If I wanted to waste a few years of my life
Girl I wouldn’t need your help
If I wanted to drink more than I should
Over how you’ve done me wrong
Oh baby, I could do that with you gone
And if I wanted to wonder
Who you’re holdin
Cryin all night long
Watchin you lovin them in my mind
While I’m lyin here alone
I could do that with gone
If I wanted to hear one more lie
I could ask you when you’re coming home
If I wanted to hurt more than I do
I could just keep hanging on
If I wanted to wake in the morning
With a stranger in my arms
Oh baby, I could do that with you gone
And if I wanted to wonder
Who you’re holdin'
Cryin' all night long
Watchin you lovin them in my mind
While I’m lyin' here alone
I could do that with gone
And if I wanted to wonder
Who you’re holdin'
Cryin' all night long
Watchin you lovin them in my mind
While I’m lyin' here alone
And if I wanted to know
What it feels like burnin through my soul
Wanted to look like a fool
For believin that you ever loved me at all
I could do that with you gone

(traduzione)

Se volessi essere così solo
Potrei farlo da solo
Se volessi sprecare qualche anno della mia vita
Ragazza, non avrei bisogno del tuo aiuto
Se volessi bere più di quanto dovrei
Su come mi hai fatto male
Oh piccola, potrei farlo se te ne sei andato
E se volessi chiedermi
Chi stai trattenendo
Piangere tutta la notte
Guardando come li ami nella mia mente
Mentre sono qui da solo
Potrei farlo senza andare
Se volessi sentire un'altra bugia
Potrei chiederti quando torni a casa
Se volevo fare del male più di quanto fai
Potrei semplicemente continuare a resistere
Se volevo svegliarmi la mattina
Con uno sconosciuto tra le mie braccia
Oh piccola, potrei farlo se te ne sei andato
E se volessi chiedermi
chi stai tenendo
Piangendo tutta la notte
Guardando come li ami nella mia mente
Mentre sto sdraiato qui da solo
Potrei farlo senza andare
E se volessi chiedermi
chi stai tenendo
Piangendo tutta la notte
Guardando come li ami nella mia mente
Mentre sto sdraiato qui da solo
E se volessi saperlo
Come ci si sente a bruciare nella mia anima
Volevo sembrare uno stupido
Per aver creduto che tu mi abbia mai amato
Potrei farlo senza che tu sia andato