Traduzione del testo della canzone Tall Drink of Water - Kevin Fowler

Tall Drink of Water (originale)

First time I saw her she came through them swingin' doors
She was dancin' like a demon runnin' on golden floor
Looked just like an angel but she had a devil’s smile
And a body hot as southern rock, long hair and Texas smile
She’s a Tall Drink Of Water yeah she’s long and lean
And her, momma sure taught her how to sway and how to swing
There ain’t no man alive I know who’s ever claimed to court her
These poor lips could sure use a drink of that
Tall, Tall Drink Of Water
Well I’ve had girls too skinny yeah some were to thick
Some tiny as a button and some build like a stick
Well I ain’t nothin' against them girls Lord I love them all
Well there ain’t one there that I can compare to that
Long legged southern doll
She’s a Tall Drink Of Water yeah she’s long and lean
And her, momma sure taught her how to sway and how to swing
There ain’t no man alive I know who’s ever claimed to court her
These poor lips could sure use a drink of that
Tall, Tall Drink Of Water
She’s a Tall Drink Of Water yeah she’s long and lean
And her, momma sure taught her how to sway and how to swing
There ain’t no man alive I know who’s ever claimed to court her
These poor lips could sure use a drink of that
Tall, Tall Drink Of Water

Tall Drink of Water (traduzione)

La prima volta che l'ho vista è entrata da quelle porte a battente
Ballava come un demone che correva sul pavimento dorato
Sembrava proprio un angelo ma aveva un sorriso da diavolo
E un corpo caldo come rock del sud, capelli lunghi e un sorriso texano
È una bevanda alta d'acqua sì, è lunga e magra
E lei, la mamma le ha sicuramente insegnato a dondolare e a dondolare
Non c'è nessun uomo vivo che io sappia chi abbia mai affermato di corteggiarla
Queste povere labbra potrebbero sicuramente usarne una bevanda
Bevanda d'acqua alta e alta
Beh, ho avuto ragazze troppo magre, sì, alcune erano troppo grosse
Alcuni minuscoli come un pulsante e altri costruiti come un bastoncino
Beh, non sono niente contro quelle ragazze Signore, le amo tutte
Beh, non ce n'è uno lì che posso paragonare a quello
Bambola del sud con le gambe lunghe
È una bevanda alta d'acqua sì, è lunga e magra
E lei, la mamma le ha sicuramente insegnato a dondolare e a dondolare
Non c'è nessun uomo vivo che io sappia chi abbia mai affermato di corteggiarla
Queste povere labbra potrebbero sicuramente usarne una bevanda
Bevanda d'acqua alta e alta
È una bevanda alta d'acqua sì, è lunga e magra
E lei, la mamma le ha sicuramente insegnato a dondolare e a dondolare
Non c'è nessun uomo vivo che io sappia chi abbia mai affermato di corteggiarla
Queste povere labbra potrebbero sicuramente usarne una bevanda
Bevanda d'acqua alta e alta