Traduzione del testo della canzone All She Wrote - KIEFER SUTHERLAND

All She Wrote (originale)

Let me tell you a story from the marrow of my bones
Let me tell you a story that’ll teach you how to roam
Let me tell you a story but you ain’t ever coming home
Let me tell you a story, hope you like being alone
And I’ve been down that road
I’m all you need, I’m all she wrote
And come the night it gets so cold
But I’m all you need, baby I’m all she wrote
Let me give you a reason for wanting not to die
Let me give you a reason for knowing how to cry
Let me give you a reason that’s gonna make you try
Oh, let me give you a reason and brother this one ain’t no lie
And I’ve been down that road
I’m all you need, I’m all she wrote
And I ain’t taking names
Got no time for players, got no time for games
Let me show you the truth, it’s right there in your shaking hands
Let me show you the truth of this here promised land
Let me show you the truth it’s all that your command
Let me show you the truth of the fortune and the damned
And I’ve been down that road
I’m all you need, I’m all she wrote
Come the night it gets so cold
But I’m all you need, baby I’m all she wrote

All She Wrote (traduzione)

Lascia che ti racconti una storia dal midollo delle mie ossa
Lascia che ti racconti una storia che ti insegnerà a vagare
Lascia che ti racconti una storia ma non torni mai a casa
Lascia che ti racconti una storia, spero che ti piaccia stare da solo
E sono stato su quella strada
Sono tutto ciò di cui hai bisogno, sono tutto ciò che ha scritto
E vieni la notte che fa così freddo
Ma sono tutto ciò di cui hai bisogno, piccola, sono tutto ciò che ha scritto
Lascia che ti dia un motivo per non voler morire
Lascia che ti dia un motivo per sapere come piangere
Lascia che ti dia un motivo che ti farà provare
Oh, lascia che ti dia una ragione e fratello, questa non è una bugia
E sono stato su quella strada
Sono tutto ciò di cui hai bisogno, sono tutto ciò che ha scritto
E non sto prendendo nomi
Non ho tempo per i giocatori, non ho tempo per i giochi
Lascia che ti mostri la verità, è proprio lì nelle tue mani tremanti
Lascia che ti mostri la verità di questa terra promessa qui
Lascia che ti mostri la verità, è tutto ciò che comandi
Lascia che ti mostri la verità della fortuna e dei dannati
E sono stato su quella strada
Sono tutto ciò di cui hai bisogno, sono tutto ciò che ha scritto
Vieni la notte che fa così freddo
Ma sono tutto ciò di cui hai bisogno, piccola, sono tutto ciò che ha scritto