Traduzione del testo della canzone I'll Do Anything - KIEFER SUTHERLAND

I'll Do Anything (originale)

I’ve been searching for you all my life
Looked so hard that I went blind
There you were standing in front of me
Right in front of me for all this time
When my world would come undone
I’d call on you to provide
And all those nights I spent laughing
There you were right by my side
I love you just the way you are
No I wouldn’t change a thing
And if you’ll take me as I am, girl
I’ll do anything, I’ll do anything
I don’t expect that you could love me
Or even see me in this light
But this feelings hit me so strong
This feeling that I cannot fight
I love you just the way you are
No I wouldn’t change a thing
If you’ll take me as I am
I’ll do anything, I’ll do anything, I’ll do anything
Leaving all I had behind
Just to make you mine
I’ve been searching for you all my life
Now the truth can’t be denied
Perfect angel, take my hand
And together we can make our stand
I love you just the way you are
No, I wouldn’t change a thing
And if you’ll take me as I am, girl
I’ll do anything, I’ll do anything, I’ll do anything
Yeah, I’ll do anything

I'll Do Anything (traduzione)

Ti ho cercato per tutta la vita
Sembrava così difficile che sono diventato cieco
Eri lì in piedi davanti a me
Proprio davanti a me per tutto questo tempo
Quando il mio mondo si sarebbe disfatto
Ti inviterei a fornire
E tutte quelle notti che ho passato a ridere
Lì eri proprio al mio fianco
Ti amo così come sei
No, non cambierei nulla
E se mi prenderai come sono, ragazza
Farò qualsiasi cosa, farò qualsiasi cosa
Non mi aspetto che tu possa amarmi
O anche vedermi in questa luce
Ma questi sentimenti mi hanno colpito così forte
Questa sensazione che non posso combattere
Ti amo così come sei
No, non cambierei nulla
Se mi prendi come sono
Farò qualsiasi cosa, farò qualsiasi cosa, farò qualsiasi cosa
Lasciando tutto ciò che avevo alle spalle
Solo per farti mia
Ti ho cercato per tutta la vita
Ora la verità non può essere negata
Angelo perfetto, prendi la mia mano
E insieme possiamo prendere posizione
Ti amo così come sei
No, non cambierei nulla
E se mi prenderai come sono, ragazza
Farò qualsiasi cosa, farò qualsiasi cosa, farò qualsiasi cosa
Sì, farò qualsiasi cosa