Testi di Honey Bee - KIEFER SUTHERLAND

Honey Bee (originale)

Come on now, give me some sugar
Give me some sugar, little honey bee
Don’t be afraid, not gonna hurt you
I wouldn’t hurt my little honey bee
Don’t say a word 'bout what we’re doin'
Don’t say nothin', little honey bee
Don’t tell your mama, don’t tell your sister
Don’t tell your boyfriend, little honey bee
She like to call me king bee
She like to buzz 'round my tree
I call her honey bee
I’m a man in a trance
I’m a boy in short pants
When I see my honey bee
Well, I’ve got something to say
Look here now, peace in the valley
Peace in the valley with my honey bee
Don’t say a word 'bout what we’re doin'
Don’t say nothin', little honey bee
She give me her monkey hand
And a Rambler sedan
I’m the king of Milwaukee
Her juju beads are so nice
She kissed my third cousin twice
I’m the king of Pomona
Well, I’ve got something to say, yeah
She like to call me king bee
She like to buzz 'round my tree
I call her honey bee
I’m a man in a trance
I’m a boy in short pants
When I see my honey bee
Well, I’ve got something to say

(traduzione)

Dai ora, dammi un po' di zucchero
Dammi un po' di zucchero, piccola ape
Non aver paura, non ti ferirò
Non farei del male alla mia piccola ape
Non dire una parola su ciò che stiamo facendo
Non dire niente, piccola ape
Non dirlo a tua madre, non dirlo a tua sorella
Non dirlo al tuo ragazzo, piccola ape
Le piace chiamarmi ape reale
Le piace ronzare intorno al mio albero
La chiamo l'ape del miele
Sono un uomo in trance
Sono un ragazzo con i pantaloni corti
Quando vedo la mia ape
Bene, ho qualcosa da dire
Guarda qui ora, pace nella valle
Pace nella valle con la mia ape
Non dire una parola su ciò che stiamo facendo
Non dire niente, piccola ape
Mi dà la sua mano da scimmia
E una berlina Rambler
Sono il re di Milwaukee
Le sue perline juju sono così belle
Ha baciato il mio cugino di terzo grado due volte
Sono il re di Pomona
Bene, ho qualcosa da dire, sì
Le piace chiamarmi ape reale
Le piace ronzare intorno al mio albero
La chiamo l'ape del miele
Sono un uomo in trance
Sono un ragazzo con i pantaloni corti
Quando vedo la mia ape
Bene, ho qualcosa da dire