Traduzione del testo della canzone 7-8-9 - Kill the Vultures

7-8-9 (originale)

Time, time, got nothing but time
Nothing but time and a fucked up spine
Nothing but time and a word that don’t rhyme
And a face that don’t blend and a girl that ain’t mine
Night, night, got nothing but night
Nothing but night and an old desk light
Nothing but night and the thought «I just might»
And a head that’s screwed just a little too tight
Smoke, smoke, got nothing but smoke
Nothing but smoke and a knock-knock joke
Nothing but smoke and an officer’s coat
And a letter in the fireplace forgettin' what you wrote
Cash, cash, nothing but cash
Nothing but cash and cigarette ash
Nothing but cash and a girl that walk past
If she’s gonna help me fix the itch I can’t scratch
Books, books, got nothing but books
Nothing but pawns and queens and rooks
Nothing but books and the quotes
From writers who died and snuck me a look
Walls, walls, nothing but walls
Nothing but walls and skin that crawls
Nothing but walls and face, crooks, falls
No weather, no doors, no reason at all
Time, time, got nothing but time
Nothing but time and 7−8-9
Nothing but time and 'No Vacancy' signs
Old friends that don’t call, new friends who don’t mind
Got time, I got nothing but time
Got night, I got nothing but night
Got smoke, I got nothing but smoke
Got cash, I got nothing but cash
Got books, I got nothing but books
Got walls, I got nothing but walls
Got time, I got nothing but time
Got time, I got nothing but time
These dreams of mine
These dreams you can’t have
Time, time, nothing but time
Nothing but time and a makeshift spine
Time, time, nothing but time
Nothing but time and a word that don’t rhyme
Time, time, nothing but time
Nothing but time and 7−8-9
Time, time, nothing but time
Nothing but time, oh yeah
(During Chorus)
These dreams of mine
These dreams you can’t have
Let’s carve our name in oceans
Let’s write words in the sky
Let’s play with your emotions
Let’s see through fourth of July

(traduzione)

Il tempo, il tempo, non ha altro che tempo
Nient'altro che tempo e una colonna vertebrale incasinata
Nient'altro che tempo e una parola che non fa rima
E una faccia che non si confonde e una ragazza che non è mia
Notte, notte, non ha altro che notte
Nient'altro che la notte e una vecchia lampada da scrivania
Nient'altro che la notte e il pensiero "Potrei solo"
E una testa avvitata un po' troppo
Fumo, fumo, non ho altro che fumo
Nient'altro che fumo e uno scherzo
Nient'altro che fumo e un cappotto da ufficiale
E una lettera nel camino dimenticando quello che hai scritto
Contanti, contanti, nient'altro che contanti
Nient'altro che contanti e cenere di sigaretta
Nient'altro che contanti e una ragazza che passa
Se mi aiuterà a riparare il prurito, non posso grattarmi
Libri, libri, non hanno altro che libri
Nient'altro che pedine, regine e torri
Nient'altro che libri e citazioni
Da scrittori che sono morti e mi hanno dato un'occhiata
Muri, muri, nient'altro che muri
Nient'altro che muri e pelle che striscia
Nient'altro che muri e faccia, truffatori, cadute
Nessun tempo, nessuna porta, nessuna ragione
Il tempo, il tempo, non ha altro che tempo
Nient'altro che tempo e 7-8-9
Nient'altro che tempo e cartelli "No Vacancy".
Vecchi amici che non chiamano, nuovi amici a cui non importa
Ho tempo, non ho nient'altro che tempo
Ho notte, non ho nient'altro che notte
Ho del fumo, non ho altro che fumo
Ho contanti, non ho altro che contanti
Ho libri, non ho nient'altro che libri
Ho muri, non ho nient'altro che muri
Ho tempo, non ho nient'altro che tempo
Ho tempo, non ho nient'altro che tempo
Questi miei sogni
Questi sogni che non puoi avere
Tempo, tempo, nient'altro che tempo
Nient'altro che tempo e una spina dorsale improvvisata
Tempo, tempo, nient'altro che tempo
Nient'altro che tempo e una parola che non fa rima
Tempo, tempo, nient'altro che tempo
Nient'altro che tempo e 7-8-9
Tempo, tempo, nient'altro che tempo
Nient'altro che tempo, oh sì
(Durante il coro)
Questi miei sogni
Questi sogni che non puoi avere
Incidiamo il nostro nome negli oceani
Scriviamo parole nel cielo
Giochiamo con le tue emozioni
Vediamo fino al 4 luglio