Traduzione del testo della canzone Cemetery Stroll - Kill the Vultures

Cemetery Stroll (originale)

I cannot belong to people, places
Garbage bought and sold for sacred
Cases in the windows graced with
Wasted moments, belly-aching
Count your praises, frame your favourites
Handshake only after payment
You better give that bloodbank every drop of what they want
Unless you want a morning mashup
Or a Kansas City stomp
I owe my only hope to the clay of county breakdowns
Children chase my hubcaps like mudflaps when I make rounds, so
Round and round, I almost drown
A landlocked life for me
Keep your drunken fathers out at sea, out at sea
Keep your drunken fathers out at sea
A landlocked life
That’s the life for me
A sunny cemetery stroll across the prairie folds
The sky forgives all anger, with a sun that barely holds
Corroded names with numbers near 'em
They once meant something special
Ants crawl in and out of rotting roses, pulling off the petals
War medals look like the loose change disaster on the counter
That we used to feed addiction of war heroes we amount to
$ 2.53's your total, keep the pennies, please
And keep your drunken fathers out at sea, out at sea
They’re sending messages in red smoke out across the hills
We sit and watch the skeptics polish up their living wheels
It feels surreal, kinda sleazy, maybe hopeless
As the leaders drown and spend their final words on how the boats flipped
Keep your drunken fathers out at sea, out at sea
Keep your drunken fathers out at sea
A landlocked life
That’s the life for me

Cemetery Stroll (traduzione)

Non posso appartenere a persone, luoghi
Immondizia comprata e venduta per sacra
I casi nelle finestre sono stati abbelliti
Momenti sprecati, mal di pancia
Conta le tue lodi, inquadra i tuoi preferiti
Stretta di mano solo dopo il pagamento
Faresti meglio a dare a quella banca del sangue ogni goccia di ciò che vogliono
A meno che tu non voglia un mashup mattutino
O un calpestio di Kansas City
Devo la mia unica speranza all'argilla dei crolli della contea
I bambini inseguono i miei coprimozzi come paraspruzzi quando faccio il giro, quindi
Rotondo e tondo, quasi affogo
Una vita senza sbocco sul mare per me
Tieni i tuoi padri ubriachi fuori in mare, fuori in mare
Tieni i tuoi padri ubriachi fuori in mare
Una vita senza sbocco sul mare
Questa è la vita per me
Una passeggiata soleggiata al cimitero attraverso le pieghe della prateria
Il cielo perdona ogni rabbia, con un sole che regge a malapena
Nomi corrosi con numeri vicino a loro
Una volta significavano qualcosa di speciale
Le formiche strisciano dentro e fuori dalle rose in decomposizione, staccando i petali
Le medaglie di guerra sembrano il disastro degli spiccioli sul bancone
Che abbiamo utilizzato per alimentare la dipendenza degli eroi di guerra a cui siamo
$ 2,53 è il tuo totale, tieni i penny, per favore
E tieni i tuoi padri ubriachi fuori in mare, fuori in mare
Stanno inviando messaggi in fumo rosso attraverso le colline
Ci sediamo e guardiamo gli scettici lucidare le loro ruote viventi
Sembra surreale, un po' squallido, forse senza speranza
Mentre i leader annegano e trascorrono le loro ultime parole su come le barche si sono ribaltate
Tieni i tuoi padri ubriachi fuori in mare, fuori in mare
Tieni i tuoi padri ubriachi fuori in mare
Una vita senza sbocco sul mare
Questa è la vita per me