Traduzione del testo della canzone Spare Parts - Kill the Vultures

Spare Parts (originale)

On the banks of the river where its rank make you shiver when you see what
washes up another unidentified figure/ Go figure that n' slither back
To where the hell that you came from then try to picture blacked out
backgrounds Stackhouse burned down/ Turn ‘round
Daddy needs a new pair of shoes and a new paramedic for this bruise scared
pathetic from the news/ who’s that
Looking in my mirror/ close your eyes, hold your breath and he won’t hear ya
The dead take a few steps nearer to the animated afterlife
They bled their sacrifice while alley cats
Round up scraps of dead rats n' pass the dice;
disaster strikes
Have a nice never no more/ tonight’s the night the light severs cold wars
Like staletto’s so pure
Rollin' with a stolen cart hold my cards heavy cause I know them sharks in the
oceans dark
Waiting for some fresh meat to pull apart
Watching the souls depart from the old folks home to children on the boulevard
nothing but new bones to scar/ Face down, get down they
Race ‘round the playground like greyhounds how you keep ‘em safe and sound?
The day drowns in bulletspray sounds/ Walking on needles, pins
Syringe for the ego’s end/ you don’t need no friends/ I watch evil sins blend
with the people’s trends/ The heat rolls in
Ain’t a goddamn thing you can do about once it get in/ better make it your best
friend
You rock a shit-eating grin
Now what’s so funny ‘bout a man that gotta choose between what’s right and
money?
Go hug tight your honey/ up-right and grumpy
Bloodtype is touchy nocturnal up nights avoid sunlight I’m hungry so I’m hunting
One thing done lead to a big
Brickwall fuck a pitfall how’m I gonna get stuck and sit stalled with nothing
but a rickshaw
Five wooden nickels in my tip jar
They throw me change for banging on a guitar while rollin' by in big cars/ they
must think that its hard/ But its no harder than
Rats chasin' cheddar with go getter’s who know better n' roll clever go stroke
the gold lever
Might hit the jackpot but
Most likely I’m a see you back on the blacktop thinking you never seen a
sweeter thing than asphault/ That’s all fine
If you don’t mind walking a line between visionary and blind man holding up
signs
That’s not the wind blowin' you down
And out, you down the line/ you bound to find what they diggin' out down in the
mines
Come rain, come shine, come hell or highwater
I think I oughta but they tell me why bother/ might find me when the tide wash
up
Can’t think straight
Walk with a heavy heavy heart
Broke with the same old spare parts

(traduzione)

Sulle rive del fiume dove il suo rango ti fa rabbrividire quando vedi cosa
lava un'altra figura non identificata / Vai a capire che non scivola indietro
Da dove diavolo sei venuto, prova a immaginare oscurato
sfondi Stackhouse bruciato/ Girati
Papà ha bisogno di un nuovo paio di scarpe e di un nuovo paramedico per questo livido spaventato
patetico dal telegiornale/ chi è quello
Guardando nel mio specchio/chiudi gli occhi, trattieni il respiro e lui non ti sentirà
I morti si avvicinano di qualche passo all'aldilà animato
Hanno sanguinato il loro sacrificio mentre i gatti randagi
Arrotonda i frammenti di topi morti e passa i dadi;
colpi di disastro
Divertiti, mai più / stanotte è la notte in cui la luce tronca le guerre fredde
Come se lo stallo fosse così puro
Rotolare con un carrello rubato tiene le mie carte pesanti perché li conosco squali nel
oceani scuri
Aspettando che un po' di carne fresca si sfaldi
Guardare le anime allontanarsi dalla casa degli anziani verso i bambini sul viale
nient'altro che nuove ossa da cicatrizzare / A faccia in giù, scendi loro
Corri per il parco giochi come levrieri come fai a tenerli sani e salvi?
Il giorno affoga in suoni di proiettili/spruzzi/camminando su aghi, spilli
Siringa per la fine dell'ego / non hai bisogno di amici / guardo i peccati malvagi mescolarsi
con le tendenze della gente/ Il caldo arriva
Non è una dannata cosa che puoi fare una volta entrato/è meglio che sia meglio
amico
Fai un sorriso da mangiamerda
Ora, cosa c'è di così divertente in un uomo che deve scegliere tra ciò che è giusto e
i soldi?
Vai ad abbracciare forte il tuo tesoro / in posizione verticale e scontroso
Il gruppo sanguigno è permaloso notturno fino le notti evita la luce del sole Ho fame quindi sto cacciando
Una cosa fatta porta a un grande
Brickwall, fanculo una trappola, come farò a rimanere bloccato e sedermi in stallo senza niente
ma un risciò
Cinque nichelini di legno nel mio barattolo di punta
Mi lanciano spiccioli per aver sbattuto su una chitarra mentre sfreccio su grandi macchine/loro
devo pensare che sia difficile/ ma non è più difficile di
I topi inseguono il cheddar con i go getter che conoscono meglio il go-stroke intelligente
la leva d'oro
Potrebbe vincere il jackpot ma
Molto probabilmente ti rivedrò sull'asfalto pensando che non hai mai visto un
cosa più dolce dell'asfalto/ Va tutto bene
Se non ti dispiace camminare su una linea di confine tra il visionario e il cieco che resiste
segni
Non è il vento che ti spinge giù
E fuori, sei in fondo alla linea / sei destinato a trovare cosa stanno scavando giù nel
miniere
Vieni a piovere, vieni a splendere, vieni all'inferno o all'acqua alta
Penso che dovrei, ma mi dicono perché disturbarmi/potrei trovarmi quando la marea si alza
su
Non riesco a pensare in modo chiaro
Cammina con il cuore pesantemente pesante
Rotto con gli stessi vecchi pezzi di ricambio