Traduzione del testo della canzone Rock Bottomless - Kill the Vultures

Rock Bottomless (originale)

It was a real butcher job how they opened up my flesh
And removed anything that moved in my chest
At best the surgery was just an educated guess
Segregated text documented regulated mess
Classroom watched as they peeled back my stab wounds
Under Fire light, Spanish moss and a black moon
A half-hearted-healer sold me patience for a penny
I was not in the right state to be in this city
Whoever wrote the chapter on the digital disaster
Must’ve smoked up something deadly from the dark side of the pasture
Its captured its cornered don’t feed it or face it forward
Just keep promising tomorrow while today is last weeks order
Feel the fakeness slide through you like drive-thru food do you
Yeah I watched it choke, man, I watched it croak what’s it to you?
Speak up!
My ear’s peaked;
What you got to fear these
Days are full of gear grease peddlers and low end theories
Rock, rock on to rock bottomless
Gangrene metropolis, Mainstream anonymous
Rock, rock on to rock bottomless
Empty out your pockets quick and tell me what the problem is
Rock, rock on to rock bottomless
Just cuz they talk that shit don’t mean you have to swallow it
Extra, extra, the headline will cost you extra
Truth costs even more cheddar;
arm, leg, et cetera, et cetera
Next up the rest of the festival of freaks
Hear Capitol Hill confessions from a vegetable that speaks
Trade your still-beating heart for a pill-eating mule
Than thank the academy for forty acres and a pool
Rise above, look out below when its time to flood
Don’t try to hide the cuts now that the stars are lining up
Boy these times are rough!
Got rich men singing the blues
In front of sold out stadium concerts full of the billionaires they blew
Who knew that the day you agreed to eat a quarter-
It’d rattle like a BB in a tin can and your eyes would roll back out of order
Stagger;
fall back;
fade to black in the corner
The day you sell the former the darkness will be waiting for ya
California breathes gold dust as she slips into unconsciousness
Exhaling fallen idols faster than she finds a god to kiss
Rock, rock on to rock bottomless
Gangrene metropolis, Mainstream anonymous
Rock, rock on to rock bottomless
Empty out your pockets quick and tell me what the problem is
Rock, rock on to rock bottomless
Just cuz they talk that shit don’t mean you have to swallow it

(traduzione)

È stato un vero lavoro da macellaio come hanno aperto la mia carne
E ho rimosso tutto ciò che si muoveva nel mio petto
Nella migliore delle ipotesi, l'intervento chirurgico era solo un'ipotesi plausibile
Il testo segregato documenta un pasticcio regolamentato
Classroom ha guardato mentre mi sbucciavano le ferite da taglio
Sotto la luce del fuoco, muschio spagnolo e una luna nera
Un guaritore senza cuore mi ha venduto la pazienza per un centesimo
Non ero nello stato giusto per essere in questa città
Chiunque abbia scritto il capitolo sul disastro digitale
Deve aver fumato qualcosa di mortale dal lato oscuro del pascolo
È stato catturato, messo alle strette, non dargli da mangiare o affrontarlo in avanti
Continua a promettere domani mentre oggi è l'ordine delle ultime settimane
Senti la falsità scivolare attraverso di te come fai con il cibo drive-thru
Sì, l'ho visto soffocare, amico, l'ho visto gracchiare, che ti importa?
Parla!
Il mio orecchio è al culmine;
Cosa devi temere questi
Le giornate sono piene di venditori ambulanti di grasso per ingranaggi e teorie di fascia bassa
Rock, rock su per rock senza fondo
Cancrena metropoli, mainstream anonimo
Rock, rock su per rock senza fondo
Svuota rapidamente le tasche e dimmi qual è il problema
Rock, rock su per rock senza fondo
Solo perché parlano di quella merda non significa che devi ingoiarla
Extra, extra, il titolo ti costerà di più
La verità costa ancora di più cheddar;
braccio, gamba, eccetera, eccetera
Successivamente il resto del festival dei freaks
Ascolta le confessioni di Capitol Hill da una verdura che parla
Scambia il tuo cuore che ancora batte con un mulo mangiatore di pillole
Grazie all'accademia per quaranta acri e una piscina
Alzati in alto, guarda in basso quando è ora di allagarsi
Non cercare di nascondere i tagli ora che le stelle sono in fila
Ragazzi, questi tempi sono duri!
Ci sono uomini ricchi che cantano il blues
Davanti ai concerti esauriti negli stadi pieni di miliardari che hanno fatto saltare in aria
Chissà che il giorno in cui hai accettato di mangiare un quarto...
Suonerebbe come un BB in un barattolo di latta e i tuoi occhi rotolerebbero all'indietro
Barcollare;
ricaderci;
dissolvenza in nero nell'angolo
Il giorno in cui venderai il primo, l'oscurità ti aspetterà
La California respira polvere d'oro mentre scivola nell'incoscienza
Espirando idoli caduti più velocemente di quanto non trovi un dio da baciare
Rock, rock su per rock senza fondo
Cancrena metropoli, mainstream anonimo
Rock, rock su per rock senza fondo
Svuota rapidamente le tasche e dimmi qual è il problema
Rock, rock su per rock senza fondo
Solo perché parlano di quella merda non significa che devi ingoiarla