Traduzione del testo della canzone Heat of the Night - Kill the Vultures

Heat of the Night (originale)

In the heat of the night grown men flee to the light
Sundial runs wild, six degrees of its life
Let’s agree that I’m right, wrong turns came with believing the hype
Breathe in the spite, we are not welcome to the evening tonight
A season of flight proceeded sparrows in the park
Survival’s as narrow as the art of placing arrows in the heart
Scarecrow needs a spark so you can watch him burn for miles
The beggar learned to smile but now he only turns a dial
Lurching down the aisle comes the hearse with persons filed
Spirits cast their bones at the lonely mercantile
The holy serpent child smudges ashes 'tween their eyes
Savage leaves their cries as unraveling arrives
Someone yelled 'drop', all you heard was police cars sing
The moon is full, the night is starving
Pulse of the city spits fire but the arteries are hardening
The moon is full, the night is starving
Walls come tumbling down from the rebels in the street marching
The moon is full.
the night is starving
Pride plays a lullaby on broken guitar strings
The moon is full, the night is starving
Hanging next to the sneakers on the telephone wires
Live the «come over tonight» preachers and the «leave me the hell alone» choir
Expel the known prior and expect the worst, probably
I’d sell my soul higher but at best the curse caught me
Accept the first offering, it’s a sign of things to come
The vinyl’s pleased it spun but in the final scene, we’re sunk
Sideshow freaks become masters of ceremony
The chief’s been bound and gagged and the pastor wears a nosebleed
Disaster shares a trophy with the actor staring lonely
Blackbirds rain like laughter, here’s the password, there, you know me
Ghost dancers in the storm with hands in heaven
Bullets pierced their flesh but the spilt blood planted legends
Got them red-state blues with black hills under my heels
Forty-nine stars salute, one fallen sky concealed
A little white lie got some black face in its eye
Now it crawls and it castrates in that rat race in the sky
Someone yelled 'drop', all you heard was police cars sing
The moon is full, the night is starving
Pulse of the city spits fire but the arteries are hardening
The moon is full, the night is starving
Walls come tumbling down from the rebels in the street marching
The moon is full.
the night is starving
Pride plays a lullaby on broken guitar strings
The moon is full, the night is starving

(traduzione)

Nella calura della notte gli uomini adulti fuggono verso la luce
La meridiana si scatena, sei gradi della sua vita
Siamo d'accordo sul fatto che ho ragione, le svolte sbagliate sono arrivate credendo al clamore
Respira il dispetto, non siamo i benvenuti alla serata di stasera
Una stagione di volo ha preceduto i passeri nel parco
La sopravvivenza è stretta come l'arte di mettere le frecce nel cuore
Lo Spaventapasseri ha bisogno di una scintilla così puoi vederlo bruciare per miglia
Il mendicante ha imparato a sorridere ma ora gira solo un quadrante
Barcollando lungo il corridoio arriva il carro funebre con le persone archiviate
Gli spiriti gettano le loro ossa sul mercantile solitario
Il santo serpente bambino macchia di cenere 'tra i loro occhi
Savage lascia le loro grida mentre arriva il disfacimento
Qualcuno ha urlato "lascia cadere", hai sentito solo cantare le auto della polizia
La luna è piena, la notte muore di fame
Il polso della città sputa fuoco ma le arterie si stanno indurendo
La luna è piena, la notte muore di fame
I muri crollano dai ribelli in marcia per le strade
La luna è piena.
la notte sta morendo di fame
Pride suona una ninna nanna sulle corde della chitarra rotte
La luna è piena, la notte muore di fame
Appesi accanto alle scarpe da ginnastica sui cavi del telefono
Vivi i predicatori «vieni stasera» e il coro «lasciami stare all'inferno».
Espellere il noto precedente e aspettarsi il peggio, probabilmente
Venderei la mia anima più in alto, ma nel migliore dei casi la maledizione mi colse
Accetta la prima offerta, è un segno di cose a venire
Il vinile è contento che sia girato, ma nella scena finale siamo affondati
I fanatici del baraccone diventano maestri di cerimonia
Il capo è stato legato e imbavagliato e il pastore porta sangue dal naso
Disaster condivide un trofeo con l'attore che lo fissa da solo
I merli piovono come una risata, ecco la password, ecco, mi conosci
Ballerini di fantasmi nella tempesta con le mani in cielo
I proiettili hanno trafitto la loro carne ma il sangue versato ha piantato leggende
Li ho presi in rosso-blu con colline nere sotto i miei tacchi
Quarantanove stelle salutano, nascosto un cielo caduto
Una piccola bugia bianca ha avuto una faccia nera negli occhi
Ora striscia e castra in quella corsa di topi nel cielo
Qualcuno ha urlato "lascia cadere", hai sentito solo cantare le auto della polizia
La luna è piena, la notte muore di fame
Il polso della città sputa fuoco ma le arterie si stanno indurendo
La luna è piena, la notte muore di fame
I muri crollano dai ribelli in marcia per le strade
La luna è piena.
la notte sta morendo di fame
Pride suona una ninna nanna sulle corde della chitarra rotte
La luna è piena, la notte muore di fame