Traduzione del testo della canzone Cherish My Disease - Kill the Vultures

Cherish My Disease (originale)

Signal to the brain interrupted;
stutter, pull yourself together
Flutter in my eye from the burning sky;
toxins can’t be measured
Watch what I say ‘round who ‘round here ‘cause nope, no you
NEVER know intentions of the faceless, wasted replacements
I CELEBRATE another day spent hunting footprints on the pavement
Leading to the CAVES where the slaves went grabbed sharp rocks and engraved it
Thank god that SOMEBODY saved it to pass it on to generation XY the fuck flex
MUSCLES Underdeveloped and immature see the chest swell up
TELL ‘EM I’m all gone no good to you now cash your chips and be out
READ THE sign all wrong lit a smoke at the bar they started pushing me out
No wonder got storm clouds the people been warned now but they was never
TOLD HOW, and we was never listening- oh child didn’t mama tell you ‘bout the
DAY when you’d have to man the fuck up stop being a punk what, what was that
SPIT it up or give it up forever hold your peace;
do yourself a favor and
RELEASE cancerous teeth cramping your reach
Keep ‘em spinning in their graves, tell ‘em
Cherish my disease/ who’s first to be the last of a dying breed
If thunder had no name you’d know it just the same ‘cause fear is in your VEINS
And a thorn is in your side and a cramp is in your brain
‘Cause now you can’t DECIDE
Whether to wrong your rights from the longest night
Play it honest, right?
Place it on your life
SEE NO evil?
Yes, evil do I see, hear, smell, taste, touch
COMING from my own people?
Yes, justice locked away until the gates rust
But 'TIL THEY PLACE US where wild things bust and we buried face up
I’m KEEP digging my way my way up out the dirt up out the hurt
ABOUT TO BURST with a thousand words on the tip of my tongue and a song unsung
HERO living out a shopping cart wouldn’t be so bad if you ain’t mock him hard
Shed Dead Skin I’m a Shed Dead Skin I’m a Shed Dead Skin
IN THE Red West Winds where you go to scatter ashes and you end up scattered
past it
Without that glimmer in your eye, without that limp in your step
Without that blemish on your pride, without that whiskey on your breath
I count steps from my government options Black suits, red ink, white ties
Brown bags speak louder than the toxins, I’ll take my chances with a one-sided
die
Sunset smeared on my unchecked fears now my blood sweats tears
That’s one less gear that my brain gotta grind
And one less problem on my mind

Cherish My Disease (traduzione)

Segnale al cervello interrotto;
balbettare, rimettersi in sesto
Flutter nei miei occhi dal cielo ardente;
le tossine non possono essere misurate
Guarda cosa dico "intorno a chi" in giro perché no, no tu
Non conoscere MAI le intenzioni dei sostituti senza volto e sprecati
FESTEGGIO un altro giorno passato a caccia di impronte sul marciapiede
Conducendo alle GROTTE dove gli schiavi andarono afferrarono rocce aguzze e le incisero
Grazie a Dio, QUALCUNO l'ha salvato per trasmetterlo alla generazione XY, il cazzo di flessibilità
MUSCOLI Sottosviluppati e immaturi vedono il torace gonfiarsi
DIRE 'EM Sono andato tutto bene per te ora incassa le tue fiches e va' fuori
LEGGI IL cartello tutto sbagliato ha acceso un fumo al bar hanno iniziato a spingermi fuori
Non c'è da stupirsi se le nuvole temporalesche le persone sono state avvertite ora ma non lo sono mai state
DETTO COME, e noi non abbiamo mai ascoltato- oh bambino la mamma non ti ha detto 'bout the
GIORNO in cui avresti dovuto smettere di essere un punk cosa, cos'era quello
Sputalo o lascialo perdere per sempre stai zitto;
fatti un favore e
RILASCI i denti cancerosi che limitano la tua portata
Continua a farli girare nelle loro tombe, diglielo
Custodisci la mia malattia/che è il primo a essere l'ultimo di una razza morente
Se il tuono non avesse un nome lo sapresti lo stesso perché la paura è nelle tue VENE
E una spina è nel tuo fianco e un crampo è nel tuo cervello
Perché ora non puoi DECIDERE
Se sbagliare i tuoi diritti dalla notte più lunga
Gioca onestamente, giusto?
Mettilo nella tua vita
NON VEDI il male?
Sì, il male vedo, sento, annuso, gusto, tocco
PROVENIENTE dalla mia gente?
Sì, la giustizia rinchiusa finché i cancelli non arrugginiscono
Ma fino a quando non ci mettono dove le cose selvagge scoppiano e noi ci seppelliamo a faccia in su
Continuo a scavare la mia strada per uscire dallo sporco fino al dolore
SULLA PROCEDURA DI SCAPPARE con mille parole sulla punta della lingua e una canzone non cantata
HERO vivere un carrello della spesa non sarebbe così male se non lo deridessi duramente
Shed Dead Skin Sono una Shed Dead Skin Sono una Shed Dead Skin
IN THE Red West Winds dove vai a spargere ceneri e finisci dispersi
incollalo
Senza quel luccichio nei tuoi occhi, senza quel zoppicare nel tuo passo
Senza quella macchia sul tuo orgoglio, senza quel whisky sul tuo respiro
Conto i passi delle mie opzioni governative Abiti neri, inchiostro rosso, cravatte bianche
Le borse marroni parlano più forte delle tossine, correrò le mie possibilità con un lato
morire
Il tramonto ha imbrattato le mie paure incontrollate ora il mio sangue suda lacrime
Questa è una marcia in meno che il mio cervello deve macinare
E un problema in meno nella mia mente