Traduzione del testo della canzone Broke - Kill the Vultures

Broke (originale)

Broke as a joke ain’t much of a
Joke, 'cause it stings like smoke in the
Eye when you bring it too close by
Want another drag/ never know why
Take me on a ghost ride/ choke my
Pride/ watch the hopes die
Smoke rise when the soul flies
But won’t fly in the cold sky (that's why)
Broke ain’t meant to fix
Broke is your only way out
Broke ain’t meant to fix
Catch a break til it’s broken down
I wear grief like a bow tie
I buried you in cheap suit
You wear worthless on both sides
And torn rags you can see through
It must be you ain’t fed right
I bleed blue not the red, white
I heard truth is a lead pipe
If I don’t split then my head might
Broke ain’t meant to fix
Broke is your only way out
Broke ain’t meant to fix
Catch a break til it’s broken down
You’ve had me all wrong all along
Don’t judge a book that ain’t written yet
I must’ve come on too strong
Now you’re standing there with frost-bitten flesh
How low can you go
I’m talking bout temperatures of snow
Ice storm and its 40 below
That’s the realm of the dead man’s soul
Broke ain’t meant to fix
Broke is your only way out
Broke ain’t meant to fix
Catch a break til its broken down
Broke ain’t meant to fix
Broke is your only way out
Broke ain’t meant to fix
Catch a break til it’s broken down
Look me in the eye if you gonna lie
Let me down slow if you gotta go
Did you watch it die or did you walk by
Guess you don’t know 'caus you’re too stoned
Ever seen a man leave his own shell?
Lose his own mind in his own hell?
Dirty little secret that you don’t tell
All behind the doors of a hotel
Broke ain’t meant to fix
Broke is your only way out
Broke ain’t meant to fix
Catch a break til it’s broken down
Danger, danger
Move back 'fore my cool snap/ who’s that
Stranger, stranger
Tryin' to count these vultures but I lose track
Vapors, vapors
Follow holy smoke trails better use that
Anchor, anchor
or you might drift off on a new path
Maybe that ain’t so wrong
Maybe that ain’t so bad
Maybe fresh winds give a new spin
Maybe worst trip you ever had
Broke ain’t meant to fix
Broke is your only way out
Broke ain’t meant to fix
Catch a break til its broken down
Broke ain’t meant to fix
Broke is your only way out
Broke ain’t meant to fix
Catch a break til its broken down

Broke (traduzione)

Rotto come uno scherzo non è un granché
Scherzo, perché punge come il fumo nel
Occhio quando lo avvicini troppo
Vuoi un altro tiro / non sai mai perché
Portami su un giro fantasma/strangolami
Orgoglio/ guarda che le speranze muoiono
Il fumo sale quando l'anima vola
Ma non volerà nel cielo freddo (ecco perché)
Rotto non ha lo scopo di riparare
Il fallimento è l'unica via d'uscita
Rotto non ha lo scopo di riparare
Fai una pausa finché non si rompe
Indosso il dolore come un papillon
Ti ho seppellito con un vestito a buon mercato
Ti vesti senza valore su entrambi i lati
E stracci strappati che puoi vedere attraverso
Deve essere che non sei nutrito bene
Sanguino blu, non rosso, bianco
Ho sentito che la verità è una pipa di piombo
Se non divido, la mia testa potrebbe
Rotto non ha lo scopo di riparare
Il fallimento è l'unica via d'uscita
Rotto non ha lo scopo di riparare
Fai una pausa finché non si rompe
Mi hai sempre sbagliato
Non giudicare un libro che non è ancora stato scritto
Devo essere andato troppo forte
Ora sei lì con la carne morsa dal gelo
Quanto in basso si può andare
Sto parlando delle temperature della neve
Tempesta di ghiaccio e i suoi 40 sotto
Questo è il regno dell'anima del morto
Rotto non ha lo scopo di riparare
Il fallimento è l'unica via d'uscita
Rotto non ha lo scopo di riparare
Fai una pausa finché non si rompe
Rotto non ha lo scopo di riparare
Il fallimento è l'unica via d'uscita
Rotto non ha lo scopo di riparare
Fai una pausa finché non si rompe
Guardami negli occhi se vuoi mentire
Fammi rallentare se devi andare
L'hai visto morire o sei passato
Immagino che tu non lo sappia perché sei troppo sballato
Hai mai visto un uomo lasciare il proprio guscio?
Perdere la testa nel suo stesso inferno?
Piccolo sporco segreto che non dici
Tutto dietro le porte di un hotel
Rotto non ha lo scopo di riparare
Il fallimento è l'unica via d'uscita
Rotto non ha lo scopo di riparare
Fai una pausa finché non si rompe
Pericolo, pericolo
Torna indietro 'prima del mio cool scatto/ chi è quello
Straniero, straniero
Sto cercando di contare questi avvoltoi ma perdo le tracce
Vapori, vapori
Segui le sacre scie di fumo meglio usarlo
Ancora, ancora
o potresti abbandonare un nuovo percorso
Forse non è così sbagliato
Forse non è così male
Forse i venti freschi danno una nuova svolta
Forse il peggior viaggio che tu abbia mai fatto
Rotto non ha lo scopo di riparare
Il fallimento è l'unica via d'uscita
Rotto non ha lo scopo di riparare
Fai una pausa finché non si rompe
Rotto non ha lo scopo di riparare
Il fallimento è l'unica via d'uscita
Rotto non ha lo scopo di riparare
Fai una pausa finché non si rompe